Soundkarte gesucht, die dts dekodiert und analog weitergibt

Hallo, ich bin Newbie,

und habe noch einen älteren nur Dolby-Digital-fähigen Heimkino-Receiver, aber immerhin mit analogem 5.1-Eingängen. Nun will ich am PC von DVD auf Bluray umsteigen - eine HDMI-Grafikkarte habe ich schon bestellt, der BR-Player soll es auch noch sein.
(Bisher spiele ich nur DVD mit Toslink-Verbindung, Dolby Digital konnte der Receiver ja dekodieren.)

Aber was mache ich denn jetzt nach dem BR-Umstieg mit dem Ton? Blurays haben doch verstärkt dts-Ton, wie ich mit Schrecken festgestellt habe! Ein Downmix auf Stereo oder Dolby Surround wäre schade, aber ein neuer Heimkino-Receiver sollte es auch nicht sein, wo der alte noch so gut ist!

Und ob es nun 4 oder nur 2 Rückkanäle sind, ist mir herzlich schnuppe. Mehr noch, wenn die Soundkarte dann auch noch den Mittenlautsprecher »simulieren« könnte, käme ich wie bisher sogar nur mit 4 Lautsprechern aus (Subwoofer wird auf die 4 Lautsprecher verteilt, Front-Mitte wird auf die beiden Frontlautsprecher verteilt und die 4 Rückkanäle werden auf 2 heruntergerechnet. So würde es mir reichen!).

Also meine Fragen:
Gibt es für PCs eine Soundkarte, die mir z.B. a.) das 7.1-dts-Signal einer Bluray auf 5.1 downmixed und analog ausgibt? Oder b.) alternativ sogar in Dolby-Digital umwandelt?

Dann könnte ich es a.) über die entsprechenden 5 Cinch-Leitungen bzw. b.) das Coax- bzw. Toslink-Kabel an meinen älteren Heimkino-Receiver weiterleiten und müsste keinen neuen Receiver kaufen!

Wenn ja, was kostet solch eine Soundkarte und mit welchen BR-Abspiel-Programmen funktioniert sie zusammen?

Ich habe einen Rechner mit PCI low-profile-Steckplätzen und natürlich mit USB. Betriebssystem: Windows 7, Prozessor Intel-Dualcor mit 2,2 GHz. Die neue Grafikarte soll eine mit Nvidia- oder Radeon-Chip werden und mit DVI- und HDMI-Ausgang. Bei BR-Playern habe ich noch keine Produktvorstellung.

Und noch eine Frage, auch wenn sie nicht ganz zur Kaufberatung passt, aber die fällt mir gerade ein:
Ich habe noch eine ältere Soundblaster USB SB0490. Die hat sogar 5 analoge und 2 digitale Ausgänge und bisher hatte ich sie nur genommen, um beim DVD-Abspielen das Dolby-Digital-Signal weiterzuleiten. Kann die eigentlich auch dts dekodieren und analog aufteilen? Also das machen, was ich mir wünsche?

Danke für die Hilfe und herzliche Grüße!


Johann :-)