Kopfhörer + D/A Wandler für PC

Liebe Forenmitglieder,
schon seit einigen Monaten hänge ich dem Wunsch nach, mein Klangerlebnis am/ über den PC signifikant zu verbessern.
Aufgrund meiner räumlichen sowie finanziellen Möglichkeiten soll dies über Kopfhörer samt einem D/A- Wandler inkl. KHV realisiert werden.
Leider betrete ich in HiFi- Fragen absolutes Neuland.

Kurzum, mein Plan:
Kopfhörer im Bereich um 200€, die an einen D/A- Wandler mit integr. KHV angeschlossen werden, der wiederum am PC (MAC UND Desktop PC) per USB/ Toslink hängt.
Haupteinsatzzweck für die Kopfhörer ist Musik (Querbeet, von Rock, Pop, über Dance, Klassik uvm.) aber auch ein Film zwischendurch sollte kein Hindernis darstellen. Der Kopfhörer sollte also ein echter Allrounder sein
Der DAC muss zwingend extern sein, eine interne Soundkarte für den PC kommt nicht in Frage.

Kopfhörer soll vllt. der Sennheiser HD 598 werden.
Beim DAC bin ich noch unentschlossen.
Ich bin bisher auf folgende gestoßen:

ESI Dr. DAC Prime
Fostex HP-A3
Cambridge DacMagic Plus (wobei der wohl vollkommen overpowered ist für meine Zwecke )

Was meint ihr dazu. Ist eine Kombination Von DAC inkl. KHV überhaupt sinvoll? Sind meine vorgestellten D/A- Wandler schon vollkommen überdimensioniert für den Kopfhörer?
Über Antworten würde ich mich freuen,
fr3akhw12