Terratec Noxon iRadio oder Logitech Squeeze Box Radio?

hallo zusammen,

bin auf der suche nach einem gebrauchten aber gescheitem internetradio mit "direktem sound" (ohne anschluss/stream an anlage etc.). möchte quasi das i-net radio vorrangig in der küche oder auf terrasse über permanent bestehende wlan-verbindung nutzen. muss dabei eigentlich der pc an sein oder läuft das über den router (wlan fritzbox 6360)? nach recherchen sollen diese beiden geräte ganz gut sein. bin aber auch für jeden tip zu alternativen dankbar.

design und gut lesbares, mehrzeiliges display wäre wünschenswert.