| HIFI-FORUM » PC, Netzwerk & Multimedia » Allgemeines » Video Synchron Übersetzung rauslöschen | |
|
|
||||
Video Synchron Übersetzung rauslöschen+A -A |
||
| Autor |
| |
|
*Nea*
Schaut ab und zu mal vorbei |
#1
erstellt: 11. Jan 2012, 19:01
|
|
|
Hallo, ich habe ein Youtube Video runtergeladen, es liegt jetzt im mp4 Format vor. Es handelt sich um ein 10min Interview das in Englisch geführt wurde und russisch synchron-übersetzt wurde, dh. man hört leise noch den englischen Orginalton, aber drüber wurde die russische Übersetzung gesprochen. Meint ihr es gibt eine Möglichkeit die russische Übersetzung zu löschen? In welchen Format müßte das Video dann vorliegen und welches Prgramm käme dafür in Frage? LG Nea |
||
|
ugr|dual
Stammgast |
#2
erstellt: 14. Jan 2012, 21:00
|
|
|
öffne es mit mkvmerge und du siehst die spuren und kannst eine neue auswahl speichern. die synchro könnte jedoch in die original audiospur reingebacken sein und nicht separat. in dem fall kannst du sie nicht weg-muxen. |
||
| ||
#1
erstellt: 11. Jan 2012, 
|
|
||||
| Das könnte Dich auch interessieren: |
|
Sound an 2 pc´s synchron nidiry am 28.12.2015 – Letzte Antwort am 30.12.2015 – 7 Beiträge |
|
Video TS zu Video TS slash78 am 13.06.2010 – Letzte Antwort am 26.06.2010 – 4 Beiträge |
|
Gaming + Hifi/Video Raum Lackyking am 10.04.2016 – Letzte Antwort am 17.04.2016 – 3 Beiträge |
|
youtube Video - Untertiteln herunterladen Zvoli1 am 30.04.2023 – Letzte Antwort am 02.05.2023 – 3 Beiträge |
|
Probleme mit TCM Video-Digitalisierer smilydoll am 14.01.2011 – Letzte Antwort am 21.01.2011 – 4 Beiträge |
|
Video Dateien PC -> TV: Lösungen? smoo86 am 06.05.2011 – Letzte Antwort am 06.05.2011 – 6 Beiträge |
|
PCM von einer DVD-Video diedoktoren am 02.02.2012 – Letzte Antwort am 13.02.2012 – 9 Beiträge |
|
Amazon Prime Music/Video streamen Tyron4tw am 14.03.2018 – Letzte Antwort am 15.03.2018 – 5 Beiträge |
|
USB 2.0 Audio/Video Konverter sajafa am 29.08.2023 – Letzte Antwort am 15.09.2023 – 4 Beiträge |
|
Acer Aspire 5742G Bildverzerrung bei Video Garibaldi1968 am 09.01.2012 – Letzte Antwort am 11.03.2012 – 4 Beiträge |
Foren Archiv
2012
Anzeige
Top Produkte in Allgemeines
Aktuelle Aktion
Partner
Top 10 Threads in Allgemeines der letzten 7 Tage
- PC am TV - Auflösung passt nicht!
- Laptop surrt komisch!
- Problem: Panasonic TV mit JPGs
- Zwei Logitech Maus/Tastatur koppeln
- DAC an Android-Tablet ?
- Musik vom iPhone auf NAIM unit abspielen
- Teufel One M 1. Generation (ohne Direktwahltasten) lässt sich an Fritz!Box 7430ET nicht einrichten?
- Kodi via Netzwerk auf TV Streamen
- PC mit HDMI am TV - plötzlich kein Signal
- MacMini -> Kodi 18.3 -> Passthrough an X3500H kein e-AC3 sondern nur Stereo?
Top 10 Threads in Allgemeines der letzten 50 Tage
- PC am TV - Auflösung passt nicht!
- Laptop surrt komisch!
- Problem: Panasonic TV mit JPGs
- Zwei Logitech Maus/Tastatur koppeln
- DAC an Android-Tablet ?
- Musik vom iPhone auf NAIM unit abspielen
- Teufel One M 1. Generation (ohne Direktwahltasten) lässt sich an Fritz!Box 7430ET nicht einrichten?
- Kodi via Netzwerk auf TV Streamen
- PC mit HDMI am TV - plötzlich kein Signal
- MacMini -> Kodi 18.3 -> Passthrough an X3500H kein e-AC3 sondern nur Stereo?
Top 10 Suchanfragen
Forumsstatistik
- Registrierte Mitglieder927.588 ( Heute: 7 )
- Neuestes Mitgliedhal9000_de
- Gesamtzahl an Themen1.555.998
- Gesamtzahl an Beiträgen21.650.178
