HIFI-FORUM » Fernseher & Beamer » LCD-Fernseher » Grundig/Metz/Technisat » Tonspuren im MKV-Format -> DTS oder AC3 | |
|
Tonspuren im MKV-Format -> DTS oder AC3+A -A |
||
Autor |
| |
Monzetti
Neuling |
#1 erstellt: 13. Aug 2014, 16:15 | |
Hallo, seit einiger Zeit - und ich bringe das mit dem Betriebssystemupdate meines Grundig TV in Verbindung - habe ich beim Streamen von MKV-Dateien einen komischen Effekt: Spiele ich das MKV lokal auf meinem PC ab, höre ich automatisch die deutsche Sprache... Rufe ich diese MKV-Datei über DLNA auf meinem Grundig-TV auf, höre ich plötzlich die englische Sprache, ohne, dass ich irgendeine Wahlmöglichkeit hätte. Die Taste auf der Fernbedienung, über die ich beim normalen TV-Schauen die Tonspur wähle, ist beim Streamen über DLNA scheinbar ohne Funktion... Jetzt habe ich mir ein Tool herunter geladen, mit dessen Hilfe ich mir die MKV-Container näher anschauen kann. Dort sehe ich, dass in Spur 2 die deutsche Sprache im DTS-Format zu finden ist - auf Spur 3 die englische Sprache im AC3/EAC3-Format. Spur 2 (deutsch) ist als Standard markiert, Spur 3 (englisch) explizit NICHT. Danach macht mein TV doch irgendetwas falsch, oder? Warum spielt dieser plötzlich die "nicht-standard" Spur 3 ab - ohne auch nur eine Wahlmöglichkeit zu lassen, die Tonspur wenigstens manuell wieder zu wechseln? Dann wird es noch besser: Jetzt habe ich die Spur 3 (englisch) einfach gelöscht und die MKV-Datei neu gespeichert. Als Ergebnis habe ich am PC gar keinen Ton mehr (vormals war hier deutsch) - am Fernsehgerät höre ich jetzt plötzlich korrekt die deutsche Sprache... - klar, ist jetzt ja auch die einzig verfügbare Tonspur. Das Format ist immer noch DTS, jetzt wird sie über DLNA aber auch ausgewählt und abgespielt... Letzter Versuch: Am PC spielt (Nero Mediahome) die MKV-Datei ja korrekt in deutscher Sprache ab (also auch, solange beide Tonspuren enthalten waren)... Wandle ich das Format jetzt in AVI (mit Formatfactory), erhalte ich ein AVI-File mit korrekter deutscher Sprache. Rufe ich jetzt diese AVI-Datei über den Grundig-TV auf, höre ich auch am TV die deutsche Sprache... Grummel - also entweder wird beim konvertieren ins AVI-Format die englische Tonspur gelöscht, oder beim Streamen über DLNA wird ein MKV-File anders interpretiert als ein AVI-File... Hat da jemand eine Idee, woran das liegen könnte? Ich habe in einem anderen Beitrag hier gelesen, es gäbe "Lizenzprobleme" bei DTS-Tonspur über DLNA - das scheint sich aber in Luft aufzulösen, sobald man die englische Tonspur gelöscht hat, denn dann spielt der Grundig-TV auch über DLNA die DTS-Tonspur ab... Hat jemand Ideen? [Beitrag von Monzetti am 13. Aug 2014, 16:45 bearbeitet] |
||
|
|
Das könnte Dich auch interessieren: |
Grundig vle 8270 - Ton Problem mit MKV-Dateien dariog123456 am 12.05.2013 – Letzte Antwort am 19.11.2013 – 2 Beiträge |
Kein Ton bei mkv bei 42vlc 6121 Roccoarco am 29.06.2013 – Letzte Antwort am 19.11.2013 – 2 Beiträge |
Grundig Sydney 55 CLE 9376 BL micpal am 21.12.2013 – Letzte Antwort am 04.01.2014 – 2 Beiträge |
55 VLE 922 - keine Abspielen von USB möglich Martl4711 am 29.11.2013 – Letzte Antwort am 12.01.2014 – 2 Beiträge |
Wieviel Clouding oder "Flashlighting" ist akzeptabel? Und was dagegen unternehmen? noob2013 am 17.03.2012 – Letzte Antwort am 20.03.2012 – 5 Beiträge |
Grundig-32-VLE-4304 macht offenbar Voll HD playuser am 24.12.2014 – Letzte Antwort am 24.12.2014 – 3 Beiträge |
Grundig Lenaro 19: Zoom funktioniert nicht! barde am 26.05.2007 – Letzte Antwort am 26.05.2007 – 2 Beiträge |
Technisat TechniLine oder TechniVision? Daniel.W am 02.03.2012 – Letzte Antwort am 27.05.2012 – 3 Beiträge |
TV ist tot - oder? Loxagon am 19.07.2024 – Letzte Antwort am 20.07.2024 – 7 Beiträge |
Lenaro 32" -Kein Bild oder bunter Wirrwar im kalten Zustand- pana08 am 25.06.2009 – Letzte Antwort am 06.07.2009 – 3 Beiträge |
Foren Archiv
2014
Anzeige
Produkte in diesem Thread
Aktuelle Aktion
Top 10 Threads in Grundig/Metz/Technisat der letzten 7 Tage
- Grundig - Favoritenliste als Standard?
- Grundig 40-46 VLE 8160 -WLAN Adapter
- Grundig 55 GFW 6628 EPG elendig langsam
- Signalquelle speichern bei Grundig 22 GFW 5730
- Technisat HDTV 46 Festplatte defekt.
- Grundig 32 VLE 4820 PIN Code reset
- Grundig Fire TV geht nach zurücksetzen auf Werkseinstellungen nicht meht
- Grundig 7040 fire tv Favoritenliste aktivieren.
- 55 GFB 6626 Firmware / Software
- Grundig Fire TV Edition in Endlosschleife - startet nicht!
Top 10 Threads in Grundig/Metz/Technisat der letzten 50 Tage
- Grundig - Favoritenliste als Standard?
- Grundig 40-46 VLE 8160 -WLAN Adapter
- Grundig 55 GFW 6628 EPG elendig langsam
- Signalquelle speichern bei Grundig 22 GFW 5730
- Technisat HDTV 46 Festplatte defekt.
- Grundig 32 VLE 4820 PIN Code reset
- Grundig Fire TV geht nach zurücksetzen auf Werkseinstellungen nicht meht
- Grundig 7040 fire tv Favoritenliste aktivieren.
- 55 GFB 6626 Firmware / Software
- Grundig Fire TV Edition in Endlosschleife - startet nicht!
Top 10 Suchanfragen
Forumsstatistik
- Registrierte Mitglieder926.920 ( Heute: 13 )
- Neuestes Mitgliedandi8619
- Gesamtzahl an Themen1.554.326
- Gesamtzahl an Beiträgen21.610.504