Filme mit Höhen ungleich 720 oder 1080 auf BD brennen

Hallo,

viele 2:35 MKVs liegen gecropped vor, d.h. ohne die schwarzen Balken. Das stört nicht, wenn die MKVs selbst abgespielt werden, es stört aber gewaltig, wenn man daraus wieder BD erstellen will (z.B. mittels tsMuxerGUI), da meines Wissens ein BD-Player entweder die Formate 1280x720 oder 1920x1080 erwartet! Schiebt man ihm ein Video im Format von z.B. 1280x544 (= Format 2:35) unter, dann streckt er das ganze auf die Höhe von 720, so dass letztendlich lauter Eierköpfe dargestellt werden, was ja nun nicht im Sinne des Film-Guckers ist...

So weit so schlecht, die Frage ist nun: Kann man dagegen was anderes machen, als uncroppen, was letztendlich ja nur mittels recodieren geht und damit a) ewig dauert und b) vermutlich die Qualität nicht besser macht...

Kann man einem BD-Player anders "vorgaukeln" oder "vorgeben", dass er die "schiefe" Höhe von 544 nicht zu Eierköpfen strecken soll sondern sich quasi die schwarzen Balken selbst dazu "denken" soll?

sorry, sollte die Frage sehr dumm sein oder anders wo schon 1000 x beantwortet sein...