Audioproblem bei mkv zu mp4

Autor

Beitrag

theMisfits
Neuling

#1 erstellt: 29. Mai 2011, 06:15

Hallo,

ich habe ein Video im mkv-format mit 5.1 Soundquelle und möchte dieses in mp4 konvertieren, um es auf meiner Playstation3 abspielen zu können. Bei anderen Videos hat das immer problemlos funktioniert, doch bei diesem...

Eines vorweg: Mein Denon AV-Receiver spielt 5.1 Sound aus mp4s über die PS3 immer Stereo ab (warum auch immer) und das hört sich etwas merkwürdig an, deshalb mache ich immer einen Downmix auf 2.0 und nutze dann am Receiver die "5ch Enhancement" Funktion, die damit sehr gute (zumindest akzeptable) Ergebnisse liefert.

So, nun zum Problem: Zur Umwandlung nutze ich "XVid4PSP 6" in der aktuellen Daily Build vom 22. Mai. Ich mache also einen Downmix auf 2.0 Dolby Pro Logic II ("ordinäres" Stereo wurde auch schon getestet), alles Sounds hören sich prima an, verteilen sich schön auf die Lautsprecher, AUßER die Stimmen. Immer wenn jemand redet, kommt die Stimme einzig und allein nur über den rechten Frontlautsprecher!!! Und das hört sich, wie Ihr euch denken könnt, ziemlich besch... bescheiden an.

Hat jemand von Euch vielleicht eine Lösung für dieses Problem? Danke schonmal im voraus

EDIT: Ach ja, tut mir übrigens sehr leid, wenn das Thema jetzt im falschen Forum ist. Habe eine ganze Zeit lang herumgesucht und fand, dass es hier am besten reinpasst... Lasse mich natürlich gerne berichtigen.

[Beitrag von theMisfits am 29. Mai 2011, 06:19 bearbeitet]

modulok78
Ist häufiger hier

#2 erstellt: 29. Jul 2011, 17:39

hi

lade dir mal format factory runter vieleicht hast du da das richtige bei es hat jede menge einstellungen und formate zum umwandeln.

bobi007
Stammgast

#3 erstellt: 29. Jul 2011, 18:58

Der einfachste und schnellste Weg ist MKV2VOB
Das Tool endet nur den Container, Das Bild und der Ton bleibt unverändert, bei einen gescheiten PC dauert das nur paar Minuten.

Download:

Hier klicken

theMisfits
Neuling

#4 erstellt: 30. Jul 2011, 07:58

einfach den container ändern funktioniert oft NICHT, das könnte ich mit xvid4psp auch machen UND wie schon beschrieben, hört sich die stereoausgabe des 5.1 tons sehr bescheiden an.
problem hat sich inzwischen aber eh erledigt, da ich mir die "boxee box" gekauft hab, der mit abstand beste hd media player. hat 170 euronen gekostet und war sein geld wert. der einzige media player der audio-passthrough-fähig ist, so dass ich in den vollen surround-genuss komme