Blu-ray-IMPORTE (Reviews + Release Dates)

mr.nrw schrieb:

Hat District 9 Deutschen Ton?

Die US-Version und die UK-Version haben keinen deutschen Ton.

Ghost in the Shell 2.0 Box Set (JP-Import)

Ghost in the Shell

Bild: 7/10 (1080p; 1.85:1, AVC)
Ton: 8/10 (Dolby Digital - Japanisch)

Ghost in the Shell 2.0

Bild: 7/10 (1080p; 1.85:1, AVC)
Ton: 10/10 (Dolby TrueHD - Japanisch)

Priviledge Disc: Dokumentation "Reborn" über Entstehung von GitS 2.0 (japanisch ohne Untertitel)
Bonus CD: Sound Collage aus fünf neu abgemischten Titeln und Soundclips
Herausgeber: Bandai Visual



Vor einiger Zeit hatte ich mir aus Japan das limitierte Boxset von "Ghost in the Shell" und "Ghost in the Shell 2.0" schicken lassen.

Das Boxset enthält neben den beiden Filmen die sogenannte Priviledge Disc, die ein ca. 50 minütiges "Making of" enthält und eine Bonus-CD auf der 5 neu abgemischte Tracks (Sound Collage) und vier Dialogsequenzen (Story Remix). Der ganze Spaß ist nicht billig, aber da ich beide Filme gerne auf Blu-ray sehen wollte...

Besonders gespannt war ich auf die Bildqualität von Ghost in the Shell da die bereits 2007 auf Blu-ray veröffentlichte Version in zahlreichen Reviews nicht besonders gute Bewertungen erhalten hatte. Das Bild von GitS ist wie bei Akira von einem schwarzen Rand umgeben. Ein Relikt aus Zeiten der Röhren-TVs, um den Overscan der CRTs auszugleichen. Das Bild von GitS ist auf jeden Fall eine deutliche Steigerung zur DVD (und ich habe von dem Film einige Versionen!). Die Schärfe ist gut, Kompressionsartefakte konnte ich auf meinem 52-Zoll TV nicht ausmachen. Bildtechnisch die beste Version von "Ghost in the Shell" in meiner Sammlung.

Der Ton von GitS liegt in Dolby Digital vor und klingt - wie schon auf DVD - sehr gut.

Ghost in the Shell 2.0 ist sicherlich Geschmacksache. Der Film wird beabsichtigt in einer anderen Farbpalette (ähnlich Innocence) wiedergegeben und das Bild ist stark weichgezeichnet. Viele Details gehen hierbei verloren.

Der Ton liegt in Dolby TrueHD vor und wurde bei Lucasarts mit neuen Soundeffekten unterlegt. Einige Szenen klingen spektakulär (z.B. Motokos Kampf mit dem Panzer).

Das Boxset enthält darüber hinaus noch ein 24-seitiges Booklet.

Deutscher Ton ist nicht enthalten. Alle Blu-rays sind codefree.

Was sagst du zu den nachträglich eingefügten CGI-Sequenzen bei 2.0? Störend?

Wollte mir diese Version (GitS 2.0 + Innocence) bestellen, allerdings ist die Originalversion von GitS da nicht drauf, sondern nur 2.0. Aber für nicht mal 18 GBP sollte man auch nicht meckern...

Also, ich persönlich finde GitS 2.0 nicht so schlecht. Die nachträglich eingefügten CGI-Sequenzen (gerade die Anfangssequenz) sind sehr gut geworden. Es sind aber nicht allzu viele Szenen. Der Soundtrack ist - wie auch bei Innocence - bestes "Demomaterial". Es gibt für 2.0 einen offiziellen Trailer, den man auch bei youtube fnden sollte. Hier kann man einen Einblick bekommen wie GitS 2.0 ausschaut.

Die GitS 2.0 Version aus UK enthält auch eine Version von GitS im Bonus-Material. Allerdings ist die Qualität nicht gut (aus DVDTimes.co.uk):

GITS Original Movie: Manga have included the 1995 version of the film on this disc, and if you’ve seen the screenshots taken from this presentation above then you can see that unfortunately they have not opted to us the high-quality HD master that was struck for the Japanese Blu-ray release in 2007. Instead they’ve used an old, poor quality tape master to produce an absolute stinker of a transfer that, although presented in 1080i, will not offer any more detail than a particularly lousy DVD transfer. The problems with the transfer are legion: Massive amounts of shimmer is a constant nuisance - as is cross-colouration, the image is blurry and there appears to be some form of vertical streaking going on in the print, which is perhaps down to some form of video grain. Compression is AVC with a low average bit-rate of 17.00Mbps but there is so much blocking in the image down to the source that it’s hard to say if the encode itself is poorly compressed or not. Very thick edge enhancement halos are omnipresent and so thick that they’re almost as substantial as the animation lines themselves. On top of all this contrast and brightness levels are a bit dodgy so both whites and black levels are quite poor.

Danke für die Info! Das mit der schlechten GitS-Version hatte ich wohl überlesen. Konnte mich nur daran erinnern, dass viele Käufer sich über eine fehlende BD-Version von GitS geärgert hatten.


Gruss
istef

Kann jemand beantworten, ob die US-Blu-Ray von "The Graduate" codefree ist? In Europa scheints ja nur die zumindest spärlicher ausgestattete StudioCanal-Edition zu geben, wobei ich jetzt nicht sagen kann, ob die auf dem gleichen Transfer beruhen?

Laut Blu-Ray Region Code Info ist die US-Blu-ray "The Graduate" von MGM mit Region Code A versehen. Die läuft bei uns also nicht.

Grüße aus Halle (Saale)
vom HD-Freak