Game of Thrones BD mit italienischen Menüs?

Autor

Beitrag

Mickey_Mouse
Inventar

#1 erstellt: 08. Jun 2013, 21:04

ich habe gerade angefangen die zweite Staffel Game of Thrones zu gucken, die ich letzte Woche bei Saturn gekauft habe (nimm 3 zahl 2 Aktion).

Da sind aber alle Menüs auf Italienisch (Vermutung von mir

)?!?

Die Hülle ist aber komplett auf Deutsch bedruckt, genauso wie bei der ersten Staffel auch (die habe ich von Amazon).
Ok, der Episoden-Guide ist immerhin auf English und nicht Italienisch (das habe ich als allererstes überprüft), aber trotzdem stört mich das.

Ist das "normal" oder habe ich da irgendeine "komische" Version erwischt?
Achja, ich spiele mit einem Oppo BDP83 mit Region-Code Umschaltung ab (z.Z. auf "B" eingestellt), damit kann das doch eigentlich nix zu tun haben?!?

Aimo
Inventar

#2 erstellt: 09. Jun 2013, 07:00

Du solltest all deine Einstellungen am BD-Player auf "deutsch" setzen, dann haste auch das deutsche Menü.
Wenn aber bevorzugte Sprache auf "englisch" steht, dann kommt das italienische Menü. Hier im Forum hatte sich schon anderswo eine hitzige Debatte deswegen entsponnen, mußte mal suchen.

Mickey_Mouse
Inventar

#3 erstellt: 09. Jun 2013, 10:59

alles klar, danke! (hatte nur hier in diesem Teil gesucht und nix gefunden)

ja, mein Player ist auf Audio/Subtitel English eingestellt, weil ich eigentlich immer mit original Ton gucke. Bei den "normalen" BD's kann man das dann ja im Menü immer noch umstellen. Außerdem war ich verwirrt, weil ich eben die letzte Scheibe von Staffel 1 raus genommen hatte (da war noch alles "normal" (ich glaube englischer Ton, aber die UT musste ich noch selber einschalten) und jetzt bei Staffel 2 sind die Menüs auf einmal auf Italienisch.

Ok, ist etwas ärgerlich (extra den Player dafür immer umstellen zu müssen), aber wenn das ausreicht, dann braucht man da ja keine "hitzige Diskussion" vom Zaun zu brechen...

Suche: