Bitte um Hilfe bei Kabelsuche

Hallo,
ich möchte in mein Auto einen DVB-T Receiver einbauen. Dieser hat als Audio- und Videoausgänge Cinchbuchsen. Mein Auto hat am eingebautem Navi einen AUX - Eingang 3,5 mm Klinke, über den laut Bedienungsanleitung Videos o.ä. auf dem Navibildschirm angesehen werden können (im Stand mit angezogener Handbremse). Jetzt hab ich mir ein Adapterkabel von 3,5 mm Klinke auf 3x Cinch gekauft. Leider funktioniert dies nicht. Stecke ich das Kabel Farbe auf Farbe in den DVB-T Receiver, dann habe ich auf dem linken Kanal Ton, auf dem rechten Kanal ein Brummen und kein Bild. Stecke ich den gelben Videostecker vom Adapterkabel in den Ausgang für den rechten Kanal, habe ich Stereoton aber immer noch kein Bild, auch wenn ich den Stecker, der vorher im rechten Kanal war, in den Videoausgang des Receiver stecke. Irgendwie scheint die Beschaltung nicht zu stimmen. Ich hoffe, ich hab das irgendwie verständlich rüber gebracht und jemand hat vielleicht eine Idee.
mfG
Hardy