Dell Notebook mit TX-32LX6F verbinden

Hallo zusammen...
Ich bin neu hier und ich hoffe, das ihr mir helfen könnt:
Seit 5 Tagen bin ich stolzer Besitzer des Pana TX-32LX6F... Es funktioniert tadellos.

Nun versuchte ich mehrfach mein Dell Inspiron Notebook mit einer ATI Mobility Radeon X1400 an den Fernseher anzuschließen, jedoch ohne Erfolg...

Zuerst habe ich es über den Video-Ausgang versucht, danach habe ich von einem Arbeitskollegen ein Adapterkabel, welches vom Monitorstecker auf Component zweigt, bekommen und es damit versucht. Beides scheiterte kläglich.

Beim Videokabel erkennt der Fernseher zwar das etwas angeschlossen ist, zeigt allerdings nur Schnee. (Wogegen meine Digicam am Videoeingang einwandfrei funktioniert). Beim Componentkabel zuckt der Component immer in der Bildecke ein und aus. (Scheint daher auch etwas erkannt zu haben).

Mein Inspiron-Laptop erkennt das Component-Kabel als 2. Anzeigegerät aber stellt nichts dar.

Ich hoffe ihr könnt mir helfen... Danke schon einmal im Voraus!

Gruß
Heat