Mieser Fernsehton über Surroundanlage

Hallo liebes Forum,

ich wende mich heute mal mit einem Problem an euch, das mir immer wieder mal sauer aufstößt:
Wenn ich meinen Fernseher (ein WTW60) über die Surroundanlage betreibe, ist das Klangbild meistens völlig unausgewogen und auch die Lautstärke ist total daneben (verglichen mit den Eindrücken und Einstellungen der anderen Geräte).

Das TV-Signal kommt über den internen Sat-Receiver (Astra).
Pay-TV oder HD+ besitze ich nicht.

Der Fernseher hängt mit dem HDMI2-Port an einem Denon-Receiver (2113), an dem dann auch noch ein Mediaplayer und ein Bluray-Player hängen, und technisch funktioniert auch soweit alles perfekt (ACR, Umschaltung...).

Die 5.1 Anlage ist per Audissey ziemlich gut eingemessen und vom Klang der Anlage bin ich auch sehr überzeugt - solange als Zuspieler der Mediaplayer oder der Bluray-Player aktiv sind. Dabei ist es unerheblich, ob das Quellmaterial im Mehrkanal- oder Stereoton vorliegt. Daran hängt's wohl eher nicht.

Wenn ich nun aber mal den TV-Ton über die Surroundanlage abspiele (was eigentlich nicht so oft vorkommt, aber z.B. bei Konzertübertragungen ganz nett sein könnte), ist der Klang eigentlich nicht mehr als "gut" zu bezeichnen. Alles ist irgendwie verwaschen, oft dumpf und von der Lautstärke her extrem unausgewogen - OK, dass die Sender unter sich in der Lautstärke variieren und es dann z.B. bei Werbung auch nochmal lauter werden kann, weiß ich auch. Aber so krass wie das teilweise schwankt?
Ganz extrem ist z.B. das Lautstärkeverhältnis zw. Hintergrundmusik und Dialogen - bei Musikeinspielungen wackeln die Gläser im Schrank und bei Dialogen versteht man kaum was...

Wenn der Ton über die Lautsprecher des Fernsehers ausgegeben wird, klingt wiederum alles ganz normal und in sich stimmig... bischen "dünn" halt - gerade wenn es um Musik geht, oder mal ein bisschen Action abgeht - aber ansonsten gleichmäßig und gefällig.

Bevor ich den WTW60 angeschafft hatte, hing ein Technisat-Receiver per HDMI am Denon AVR und das ganze lief dann weiter per HDMI zu einem alten Panasonic Plasma. DA hatte ich das Problem noch nicht. Das ist auch mit ein Grund, warum ich meinen AVR und die Surroundanlage hier nicht zu den Schuldigen zähle.

Aber woran liegt's???

Gibt der TV vielleicht ein verbogenes und eigentlich für die internen Quäken optimiertes Signal aus?
Macht der interene Sat-Receiver irgendeinen Mist und fehl-interpretiert das ausgestrahlte Tonsignal?
Gibt es irgendein geheimes und spezielles Spezial-Menü, wo man so etwas (wie auch immer) anpassen könnte?
Bin ich der Einzige auf dem Planeten, der dieses Problem hat?
Würde eine Soundbar hier evtl. einen besseren Job machen? (Immer gleich die Anlage anschmeißen hat auch sowas von Overkill - obwohl eine Soundbar ja auch wieder ein zusätzliches Gerät bedeutet... ob AVR oder Soundbar ist ja eigentlich wurscht)

Tja... Fragen über Fragen...
Vielleicht kann mir die Schwarm-Intelligenz ja irgendwas zur Lösung des Problems beisteuern?!
Ich sag schon mal artig Dankschön!