Philips 32/PF9986 und DVD Denon 3910 - Welche Einstellung bei 4:3-DVDs?

Hallo,

ich habe einen Philips LCD-TV 32/PF9986 und einen DVD-Player Denon 3910. Den DVD habe ich via DVI und 1080i-Modus an den LCD-TV angeschlossen.

Nun habe ich eine DVD (Robin Hood - König der Diebe (Warner Bros., 7321921140006)), welche in 4:3 / 1,85:1 aufgenommen wurde.

Beim Denon 3910 habe ich im Setup (Squeeze - Aus) gewählt.

Nun wird der Film leider nicht im Vollbild angezeigt, sondern mit schwarzen Balken oben und unten. Das Bild ist quasi in der Vertikale gestaucht und zeigt somit nicht die korrekten Proportionen an. (Ein Kreis wird also als Ellipse angezeigt, welche in der Vertikale kürzer ist als in der Horizontale.)

Wähle ich stattdessen "Squeeze - Ein" aus, werden die Proportionen korrekt angezeigt, aber das Bild ist ein 16:9 - Bild im 4:3 - Bild; das will heißen, ich habe links und rechts schwarze Streifen auf dem Fernseher (wie bei einem 4:3-Bild) und zusätzlich natürlich die schwarzen Streifen oben und unten.

Eine Einstellung am Fernseher (um das Bild zu vergrößern) geht leider nicht, weil bei DVI "Breitbild" voreingestellt ist.

Kennt Ihr eine Möglichkeit bzw. eine Einstellung, wie ich trotzdem den Film im VOLLEM Bild anschauen kann?

Danke und Gruß
Wolfram