Videotext wird von falschem TV-Programm dargestellt

TX-P42V20E: Seit ein paar Wochen beobachte ich folgenden Fehler: Wenn ich das ZDF-Hauptprogramm aufgerufen habe und die Videotext-Taste drücke oder auf der Fernbedienung die STTL-Taste für Untertitel (wegen meiner Schwerhörigkeit), holt sich mein Fernseher den Videotext nicht vom eingestellten ZDF-Hauptprogramm, sondern von ZDF Info. Ich muss also zu einem Film im ZDF-Hauptprogramm die Untertitel von ZDF Info lesen, da sich der Fernseher die Untertitel aus dem Videotext (Tafel 777) holt (bei der ARD wäre es Tafel 150). Ich habe den Fehler bisher ausschließlich beim ZDF gefunden, bei keinem anderen TV-Programm. Der Fehler tritt jedoch nicht immer auf, sondern auch mal für ein paar Stunden nicht.

Ich habe zuerst den Fehler beim ZDF vermutet, aber die haben den zweimal vehement bestritten. Ebenso der Kabelanbieter. Dann habe ich den Effekt (zeitgleich mit Kommunikation über Telefon) mit zwei Nachbarn und deren Fernsehern verglichen (beide hängen am selben Kabelanbieter), doch bei diesen tritt der Fehler nicht auf. Das ist der Beweis, dass es an meinem Gerät liegen muss.

Kann jemand beurteilen, ob es sich um einen Einstellfehler (evtl. Servicemenü) oder um einen Hardwarefehler handelt? In letzterem Fall wäre ich durchaus in der Lage, z. B. auf dem Mainboard beispielsweise einen defekten Elko, Widerstand usw. auszutauschen, nur würde ich nicht wissen, welchen. Ein Mainboard-Tausch wäre mir zu teuer.

Any ideas?