TH42-PX80 englisches Mainboard in deutschem TV - Probleme

Hallo,
bei meinem TH42-PX80E ist die Platine TNPH0711 1A durch Überspannung kaputt gegangen. Es kamen über alle Anschlüsse nur noch Ton, außer der SD-Kartenslot, der funktionierte. Nun habe ich eine günstige Ersatzplatine aus England für einen TH42-PX80B bekommen. Die Platine ist ebenfalls eine TNPH0711, aber 3A.
Ein weiterer Unterschied besteht in der TXN-Nummer. Die defekte Platine hat die Bezeichnung A1RRTD, die neue Platine aus England A1BRUD.
Laut Panasonic Kundendienst unterscheiden sich die beiden Platinen nur im DVB-T (was es ja so nicht mehr gibt) und im analogen DVB-C (was es ebenfalls nicht mehr geben soll), ansonsten sollte die Platine funktionieren, höchstens das Menü könnte englisch sein, was mich aber nicht stören würde.

Ich habe einen DVB-S-Receiver angeschlossen. Nun funktionieren alle Anschlüsse, aber mit einem richtig schlechten Bild, was kaum zu erkennen ist. Nun ist auch der SD-Slot betroffen. Mit der defekten Platine konnte ich das TV-Menü noch richtig gut erkennen, auch das ist jetzt kaum noch lesbar. Ein Firmware-Update habe ich auch schon gemacht, ohne Erfolg.

Hat jemand eine Idee, was ich noch machen könnte? Anbei noch ein TV-Bild.