Panasonic P50GW10 + Onkyo TX-SR 307 + PS3 : Wie Audiosignal umleiten?

Hallo,

folgendes Problem: Ich habe einen:
- Panasonic P50GW10,
- einen Onkyo TX-SR 507 als AVR für meine 5.1 Anlage und
- eine PS3 als BluRay Player & Streamingclient

und ich will, dass das Audiosignal von der PS3 zum P50GW10 und dann erst an den TX-SR 507 weitergegeben wird. Der TX-SR 507 ist sowohl per HDMI als auch optisch mit dem P50GW10 verbunden, die PS3 per HDMI mit dem P50GW10.

Aktuell ist dabei mein Problem, dass der Ton einfach grottig ist bzw. bis auf Stereo (vermute ich) Sound kein anderes Tonsignal vom Panasonic an den Onkyo weitergegeben wird.

Hau ich eine BluRay mit 5.1 Sound in die PS3 wird das Videosignal korrekt an den Panasonic gegeben - nur kommt über das 5.1 System bei allen Einstellungen (All Channels, Surround, usw.) nur blecherner Sound aus den Boxen, man hört fast nichts, geschweige denn verstehen. Nehme ich den Weg PS3 -> Onkyo -> TV, dann hab' ich wiederum ganz normalen 5.1 Sound.

Ähnlich verhält es sich bei Nicht-5.1-Ton, z. B. von PS3 Spielen. Blechern, Bass praktisch weg, Stereo, wenn überhaupt.

Was muss ich ändern/beachten/umstellen, damit es auch anders (also PS3 -> TV -> AVR) geht? Ideen?

P.S.: Nein, ich kann nicht das HDMI über den Onkyo laufen lassen, da bekanntermaßen die HDMI Boards von Onkyo der letzte Dreck sind und nicht nur bei mir pünktlich nach Ablauf der Gewährleistung Schrott waren. Daher nur Krisselbild, Abbrüche und Bildfehler bei "HDMI over Onkyo" als ob ich wie in den 50ern mit 'nem Kleiderbügel im Zimmer rumlaufen müsste...