Globaler Audio Out von TV an Teufel Set. Wie?

Hallo,

wer kann mir kurz helfen. Meine Schwiegereltern haben sich vond er STange einen LG 42LM575 LED TV gekauft. Sie haben keinen AVR, nutzen jedoch Bluray, HD-Receiver und VHS Rekorder (!)

Was mir bislang nach erster Sichtung nicht gelungen ist, ist den Ton, egal von welcher Quelle, aus den gleichen Lautsprechen kommt. Und zwar nicht aus den Quietschern im TV, sondern aus dem Teufel-Set, dass sie sich mal gekauft haben (Stereo).

Hat der TV einen Ausgang, der immer den Ton ausgibt, der auch aus den internen Speakern kommen würde, aber eben alternativ? Also statt dessen?

Kann es sein, dass man die korrekte Belegung der hinteren Ausgänge (meine konkret den AV1 oder eben den mit Cinch) im Setup noch definieren muss, damit das Teil weiß, dass alle Töne über externe Speaker gehen?

danke euch,
MArkus

ps: Warum habe ich im INPUT Menu des LG nicht die Wahl für das Antennenkabel (75Ohm für alten VHS Player...)?