436er: Eurosport NUR auf deutsch hören – aber wie?

Autor

Beitrag

macmorning
Hat sich gelöscht

#1 erstellt: 07. Jun 2006, 21:44

Vielleicht 'ne dämliche Frage, aber ich krieg's einfach nicht hin:

Hab den 436er und kleine Boxen direkt ans Panel gehängt. Auf Eurosport kommt jetzt wie üblich (SAT) links der englische, rechts der deutsche Kommentar. Beim alten Grundig konnte ich Kanal A oder B auswählen und gut war's. Beim Pio geht's net. Das in der Anleitung beschriebene durchschalten zwischen Stereo etc. verändert gar nix.

Weiß jemand wie's geht? Viele Danke.

macmorning

macmorning
Hat sich gelöscht

#2 erstellt: 12. Jun 2006, 17:23

Weiß keiner Bescheid?

Gruß,

macmorning

[Beitrag von macmorning am 12. Jun 2006, 17:24 bearbeitet]

Küste
Stammgast

#3 erstellt: 12. Jun 2006, 20:00

Moin Moin,

ich habe einen 436 XDE.
Auf der FB ist es in der untersten Reihe die linke Taste.
Sie hat folgende Beschriftung : I - II
Beim durchschalten kann man dann zwischen links (I), rechts (II) und mono wählen.
Bei mir klappt es.

Gruß Küste

macmorning
Hat sich gelöscht

#4 erstellt: 13. Jun 2006, 11:50

@ Küste

Jo, so hatte ich mir das auch gedacht. Aber so wie bei dir funktioniert das Stereo-Monoschalten (I und II) bei mir leider nicht (auch 436 XDE). Da tut sich gar nix. Hast du die Boxen auch direkt am Panel dranhängen?

fragt

macmorning

Küste
Stammgast

#5 erstellt: 16. Jun 2006, 12:51

@ macmorning

Habe die Boxen direkt am Panel dran.
Es klappt aber auch über die 5.1 Anlage.
Bei den Sportsenden und bei anderen Sendern die zweisprachig senden, ist das nicht immer so richtig was die machen.
Schon bei meiner Röhre ist mir das aufgefallen.
Da wurde angezeigt das ich den Ton von Kanal A (bei PIO I) höre.
Wenn ich dann aus Neugier auf B (bei PIO II) umgeschaltet habe, hörte ich das Gleiche und bei Mono auch.
Auch kommt es vor das man bei A was hört und bei B ist Stille und bei Mono hört man den Ton von A.
Am zuverlässigsten klappt es bei Arte und anderen öffentlich rechtlichen Sendern.

Entscheidend ist, ob der Sender den Ton als Stereo oder als Zweikanal (Dual) sendet.
Wenn er den Zweikanal Ton (Dual) mit der Stereo-Kennung sendet, kannst Du nicht umschalten!

Wenn man die Sender am Pio umschaltet, kommt rechts oben in der Ecke kurz eine kleine Infobox.
In der wird der Speicherplatz, Sendername, Uhrzeit, Tonformat und Bildformat angezeigt. Nur dort erkennt man, was der PIO erkannt hat.
Nur wenn dort DUAL steht kannst Du den Ton umschalten.

Gruß Küste

macmorning
Hat sich gelöscht

#6 erstellt: 27. Jun 2006, 11:28

@ Küste

Küste schrieb:

Wenn man die Sender am Pio umschaltet, kommt rechts oben in der Ecke kurz eine kleine Infobox.
In der wird der Speicherplatz, Sendername, Uhrzeit, Tonformat und Bildformat angezeigt. Nur dort erkennt man, was der PIO erkannt hat.
Nur wenn dort DUAL steht kannst Du den Ton umschalten.

Hast Du Kabelanschluss? Ich hab SAT-Anschluss. Da zeigt mein Pio nix von Ton in der Infobox. Und meine Programme kann ich halt nur am Sat-Receiver umschalten. Mit meinem neuen Digital-Receiver kann ich den Kanal aber an der Receiver-FB A/B umschalten, so geht's jetzt.

Gruß,

Küste
Stammgast

#7 erstellt: 30. Jun 2006, 11:12

@ macmorning

Ja, ich habe analogen Kabelanschluß und DVB-T.
Ich nutze dafür nur die Tuner des XDE.
Mein Videorecorder ist per Scart am Pio.
Wenn ich über den Tuner vom Videorecorder eine Zweikanalsendung schaue, zeigt der Pio in der Infobox immer Stereo an, selbst wenn ich eine Mono Sendung schaue.
Das ist so weil der VCR immer die Stereokennung mit ausgibt.
Dann kann ich auch nicht, mit dem Pio, zwischen den Tonspuren wählen. Ich muß es dann immer am VCR machen.
Nach bisherigen Erkenntnissen muß man die Tonspur immer an der Quelle wählen.
In Deinem Fall mußt Du die Tonspur am Sat-Receiver wählen.

Gruß Küste

macmorning
Hat sich gelöscht

#8 erstellt: 30. Jun 2006, 11:30

Küste schrieb:

Nach bisherigen Erkenntnissen muß man die Tonspur immer an der Quelle wählen.
In Deinem Fall mußt Du die Tonspur am Sat-Receiver wählen.

Ah, verstehe. Ich hab die Stereo-Anzeige jetzt auch zum ersten Mal bei meinem ersten DVB-T Versuch entdeckt und war ganz happy auch mal die "I/II"-Taste benutzen zu können. DVB-T hat auch den Vorteil, dass man alles an der Pio-FB verstellen kann.

Um etwas vom Thema abzuschweifen: Find ich ja super, dass du mit deinem Pio auch über DVB-T gehst. Bei mir ist der Empfang auch sehr, sehr gut – nur wenig schlechter als DVB-S! Und das, obwohl ich 20 km außerhalb der Stadt wohne. Ich hab neulich einfach mal ne Billig-Antenne vom Handelshof drangeklemmt und mitten ins Wohnzimmer gestellt. Funktioniert super! Hatte Freunde zum Fußball gucken eingeladen und fünf Minuten vorm Anpfiff ist der Digi-Sat-Receiver ausgestiegen. Da war ich froh, dass ich am selben Abend die Antenne gekauft hatte (zum Spaß eigentlich) und die DVB-T-Sender ruckzuck gefunden wurden. Aber die meisten in der Rubrik "TV/Sat-Empfang" sind von DVB-T total entttäuscht. Ich nicht.

Gruß,

Küste
Stammgast

#9 erstellt: 30. Jun 2006, 11:52

@ macmorning

das mit DVB-T ist so eine Sache.
Die Qualität steht und fällt mit der gesendeten Datenrate!
Zur WM habe sie die Rate erhöht, schau einmal nach der WM einen Film bei RTL oder ARD, da sieht es dann anders aus.
Wenn dann noch Action kommt wird es eng.
Das Bild ist zwar etwas schärfer/klarer aber kommt ab und an ins stolpern.
Da ich ein super Kabelsignal habe, ist DVB-T nur für den Notfall oder wenn mal ein guter Film in DD 5.1 gesendet wird. Denn der Ton ist bei DVB-T deutlich besser als bei analogem Kabel.
Ich habe den XDE nicht wegen dem DVB-T Tuner gekauft, sondern wegen der größeren Anzahl der Anschlüsse und dem PCMCIA Schacht.
Viel Spaß noch mit dem Pio wünscht

Küste