Kann man ein digitales Tonsignal durch den Pio durchschleifen?

Hintergrund der Frage ist folgender:

Ich habe den Pio im Moment analog mit meinem Receiver
verbunden. Jetzt habe ich mir ein Apple TV dazu geholt,
das direkt unter dem Pio steht. Da das mittlerweile auch
5.1 Ton digital ausgeben kann, möchte ich den natürlich
ebenfalls über die Anlage abspielen.

Jetzt kann ich natürlich einfach das ATV mit dem Receiver
digital verbinden. Das bedeutet aber wieder ein Kabel mehr,
dass ich im Kabelkanal unterbringen muss - und der ist
mittlerweile mehr als voll...


Deshalb habe ich folgendes überlegt:
Das ATV ist über ein HDMI-Kabel mit dem Pio verbunden,
gibt also Bild & digitalen Ton aus. Wenn der Pio das über
seinen Ausgang weitergeben kann, bräuchte ich nur noch
EIN Kabel zum Receiver.

Ist das möglich? Oder hab ich da einen Denkfehler?