einfacher Laptop an 4K-TV möglich?

1) Das kommt ganz auf den TV an. Gute TVs schaffen das ganz ordentlich.
2) Kommt auf den TV an, in der Regel ja
a) ja, je nach TV
b) ja, je nach Receiver
c) HDMI 1.4 kann 4K mit 30 Hz, das reicht für Videos. Aber viele HDMI Ports in Laptop können kein 4K auswählen, obwohl es die Schnittstelle theoretisch könnte.

Da ich nun den TV gekauft habe, kann ich die Fragen selbst beantworten:

1) Kann ein 4K-TV (z.B. dieser) das HD-Bild (1366x768) meines Laptops (Lenovo N581) über HDMI vernünftig darstellen?
Ja, die native Auflösung des Laptops geht natürlich zu übertragen - mehr aber auch nicht.

2) Kann ich auf einem 4K-TV eine 4K-Video-Datei abspielen
Ja das geht gut, aber gewisse mkv Formate gehen nicht alle.

a) per USB-Stick direkt am TV?
Ja, s.o.
b) per USB-Stick am HD-SAT-Reciever?
Nein, mein Reciever kann nur HD und kein 4 K

c) mit meinem HD-Laptop wird es ja nicht gehen (HDMI 1)
Genau, auch der Laptop kann kein HD-Bitstream ausgeben, leider.

D.h. Wenn man keinen 4K fähigen Laptop hat, geht 4K nur über USB am TV, das aber gut.