50": LG 50PZ570 oder TX-P46ST33

Hallo zusammen...

bin nun nach einem Umzug seit Wochen auf der Suche nach einem 50" TV... da mein Budget bei 600Euro liegt habe ich lange hin und her überlegt und bin über den LG 50PV350 über de Pana 50U30 und UT30 dann nun wie oben beschrieben zum LG 50PZ570 gelangt... in der Hoffnung diesen im MM zu finden, wurde dort der LG 50PZ550 ausgestellt, der denke ich mal ähnlich dem 570er ist. 46" wäre eigentlich ein sehr ungewollter kompromiss, allerdings habe ich im MM auch den Pana P46ST33 gesichtet der mir vom Bild eingentlich auch ganz gut gefallen hat.
Direkter Vergleich unter MM-Bedingungen:
LG:
+Design, der Pana ist im Gegesatz fast schon hässlich
+Dicke obwohl nur minimal (der UT30 ist allerdings sehr klobig)

Pana:
+minimal besseres Bild
+minimal weniger Wohnzimmerspiegel

eigentlich tendiere ich an dieser Stelle zum LG 50PZ570 zumal bei den Panas der Lüfter recht hörbar sein kann? im MM leider unmöglich sauber zu beurteilen.Auch die 2 Plus für den Pana sind eigentlich nicht ausschlaggebend.
Zuspieler wird ein sat-receiver um die 100Euro. Tägliches Fersehen 50%, Filme 40%, PS3 10%. Bin eher Otto-Normal-Verbraucher. LAN/WLAN ja, 3D nicht ausschlaggebend aber nette Sache.Sound geht über 5.1

Da die MM-Bedingungen keine Referenz darstellen können, hoffe ich, dass ihr mir bei der Entscheidung noch ein paar Pro und Cons aufzeigen könnt die den einen oder anderen disqualizieren könnten.
Ach ja. Ist der Unterschied von Deutschlandware und EU Ware eigentlich groß? Der 570er wird bei alternate nur als 50PZ570 EU verkauft...

Vergleich

Gruß