LCD Fernseher..externe Boxen..Hifi-Anlage?

Ich hoffe ich bin in der richtigen Rubrik gelandet. Bin alles andere als ein Hifi Freak (hab leider genug andere Hobbies die Geld verschlingen und hör auch nicht besonders gut) und bin eigentlich schon zufrieden mit meinem Tivoli Radio auf dem Küchentisch.
Da ich nun einen LCD Fernseher (Philips 32 PF9830)kaufen werde will ich das auch gleich nutzen um das mit einer Hifi Anlage zu kombinieren. Ich schaue eher Fernsehen als das ich mal bewußt Musik höre (mit 2 kleinen Kindern ist das auch eher schwierig).
Dann will ich jetzt aber wenigstens beim Fernsehen einen guten Sound haben und das auch gleich als Standard Musikanlage nutzen.
Je kleiner und unauffälliger umso besser - leider gibt es ja noch keine unsichtbaren Anlagen.
Hat jemand einen Tip was sich da anbieten würde ? Ich würde momentan eher an einer preiswerten Version interessiert sein.
Ich habe einen normalen DVD Player von Pioneer und noch eine kleine Teac Anlage(Kompaktanlage...so ein kleiner Würfel wo alles drin ist) mit sehr kleinen Celeston Boxen. Oder reicht das schon aus um den Fernseher daran anzuschließen ohne das es eine Verschlechterung ist ?