DVD-Player und DVD-Filme (VOB) auf HD via USB

Servus zusammen,

ich sehe sehr viele meine Filme über meinen PC im Arbeitszimmer. Da habe ich meine Ruhe (Geschmäcker sind verschieden! ), 7.1-Surround und komfortablen Zugriff über wenige Mausklicks auf meine umfangreiche DVD-Sammlung, die ich mittlerweile schon fast zur Gänze auf 500GB-HD archiviert habe.

Da ich aber auch ab und an gerne mit Freunden und Familie im Wohnzimmer schaue, würde mich interessieren, ob der Pioneer DV 410 bzw. vergleichbare DVD-Player in der Lage sind, VOB-Dateien über USB angeschlossene Festplatten auszulesen und ohne Störungen abzuspielen.

NTFS wird vermutlich keiner können - sollte ich mich da irren bitte ich um Berichtigung. Spricht etwas gegen FAT32-formatierte HDs dieser Größe (500GB-1000GB)? Sonst würde ich die HDs auf FAT32 umformatieren.

Wie sieht dann das Menü für diesen Zugriff aus? 8 Zeichen ist ja lausig und gerade bei Serientitel extrem unübersichtlich.

Welche Möglichkeiten bieten sich mir noch? Die HD ist normalerweise an einer AVM Fritzbox 7270, die nominell ausreichend wäre für ein Streaming.

Wichtig ist: Die Lösung sollte leise sein, DVDs abspielen können und evtl. Zugriff aufs WLAN haben. Beim HTPC kann ich derzeit gar nichts abschätzen - weder Kosten, Lautheit, Administrationsaufwand, usw.

Vielen Dank schon mal für Eure Antworten.