Hercules Fortissimo mit Sony STR DE 445 verbinden

Hallo Hifi-Forumler,

ich bin derzeit dabei bei mir die Kabel neu zu verlegen. Ich besitze eine Fortissimo III 7.1 Soundkarte mit optischen Ausgang und jeweils Ausgängen mit den folgenden Bezeichnungen:

Front Out
Surround Out
Center/LFE
Headphones
Digital Optical

auf folgender Seite findet man aber diese Tabelle dazu:

Front
Rear
Center/LFE
Back Surround / Headphones
Digital optical (Toslink)

Ich bin jetzt ein wenig verwirrt... an meinem Sony STR-DE 445 Receiver habe ich das ganze bisher einfach über den AUX Eingang mit einem Kopfhörerkabel auf 2 Cinch betrieben.

Stelle ich jetzt in der Software 5.1 System ein, so höre ich im Soundtest der Soundkarte aber nur was aus den beiden Frontboxen (logisch, nutze ja im prinzip nur den front out anschluss der karte - wie soll ich da auch einzelne boxen ansteuern...). Jetzt meine Frage: Ist es möglich, dass ich in diesem tollen Soundtest den Sound aus den einzelnen Boxen zu hören bekomme?

Ich habe an meinem Receiver hinten so spezielle Anschlüsse mit der Bezeichnung 5.1 CH Input:

- Rot/Weiß Cinch für Front
- Rot/Weiß Cinch für Rear
- einen schwarzen für Center
- einen schwarzen für Subwoofer

Wie bekomme ich das mit meiner Soundkarte in Einklang?

Ich hoffe meine Beschreibung ist exakt genug und ihr könnt mir weiterhelfen. Hier noch ein Link zu dem Verstärker und seinen Anschlüssen.

Ein großes DANKE schon mal an alle, die sich die Mühe machen!

PS: Ja, ihr habt's sicher schon gemerkt - ICH BIN EIN LAIE