Falsche koaxiale Verkabelung?

Hallo an alle!
Ich habe ein Problem mit der Wiedergabe von Surround Sound über mein Logitech Z 5400 mit meinem DVD Player Elta 8847.
Der DVD Player ist per HDMI an meinen Samsung 42 Zoller angeschlossen.

Das Soundsystem hat 2 optische Anschlüsse und einen koaxialen Anschluss (PS2 und Xbox 360 sind problemlos optisch mit dem Soundsystem verbunden) und ist direkt mit meinem PC verbunden, sodass der mögliche Direktanschluss (rot-gelb-weiß Kabel) von DVD-Player zu Receiver belegt ist.

Ich habe mir das folgende Kabel:

Hama Digital-Audio-Kabel koaxial Cinch-Cinch, 1,5m Stecker-Stecker

bestellt und versucht es in den Koaxialanschluss des Receivers des Logitech Z 5400 und in den SPDIF koaxial (steht auf der Verpackung, soll das ne Mischung aus optischem und koaxialem Anschluss sein?) Anschluss des Elta 8847 einzustöpseln.
Ich habe folglich den digitalen Ausgang im DVD-Player Menü aktiviert bekomme aber keinen Sound.

Nun meine Fragen: Ist es a) das falsche Kabel (sitzt irgendwie locker)
b) belegt die HDMI Verbindung den koaxialen Audiospot
c) oder brauche ich irgendeinen Umwandler
oder d) irgendein anderes Problem.

Ich danke schonmal für die hoffentlich zahlreichen Antworten.
Philipp