Notebook per SPDIF an AVR bzw. 5.1? wie aktivieren/anschließen?

Hi...

habe irgendwie ein Problem bei der Verkabelung meines Systems...
folgende Komponenten:

-> Panasonic TH-42PZ70EA (Plasma)
-> Panasonic DVD-S53 (DVD-Player)
-> Onkyo TX-SR674E (AVR)
-> Infinity BETA HCS (5.1 System)
-> Notebook in Docking-Station (Dell D600)

sooo...das ganze ist folgendermaßen angeschlossen:

DVD (HDMI OUT) -> (HDMI IN) ONKYO AVR (HDMI OUT) -> PLASMA

Das 5.1 System hängt am AVR...
und der Plasma bekommt Bild über VGA von der Docking Station...

nun folgendes Problem: wie bekomme ich den Ton an den AVR?

(1) die Docking Station hat einen SPDIF ausgang...habe dort ein Koaxial Digital Audiokabel an den AVR (Digital Coax In) gelegt...
wie bekomme ich da jetzt den Ton drauf? muss man das im Notebook gesondert einstellen (winamp, VLC player oder soundtreiber)? oder wie funktioniert das?

(2) Fernsehen empfange ich über den integrierten DVB-T Tuner vom Plasma mit Verstärkerantenne...wie bekomme ich es nun hin, dass der Ton zum ONKYO AVR kommt und dann über das 5.1 System laufen kann? Ich dachte eig. per TOSLINK kabel vom Plasma zum AVR...leider hat der Plasma gar keinen optischen Anschluss soweit ich das im Blick habe :/

wäre super wenn mir jemand weiterhelfen könnte

viele Grüße,
Markus