Boxen mit 5.1 Analog an DvD Player aber wie?

Hey leute ich bin neu hier und habe von Anlagen und Hifi keine Ahnung...

Ich habe von mein Opa 5.1 Boxen von DK bekommen und die bei mir zu Hause alle schön in gleicher höhe angebaut und die kabel säuberlich verlegt (hinten 2, vorne 2 und halt den Center) soweit so gut. Nun schließ ich die Boxen an die Bassbox an mit Hilfe der Klemmen und habe nun An der Bassbox nut die Möglichkeit mithilfe solcher (heißen die Chinch?) also mit Hilfe solcher komischen stecker dann halt für jede Box einzeln in den dvd player zu stecken (steht so in der anleitung) mein dvd Player hat aber solche anschlüsse nicht, also der hat schon ne menge hinten (6 anschlüsse) aber nur halt für video oder so aber in der anleitung steht ich soll die da reinstecken wo draufsteht: hinten links, hinten rechts usw. also jede box in den vorgesehenden stecker...

jetzt will ich mir nen DvD recorder kaufen aber weiß nicht worauf ich achten muss... welcher ist denn gut? ich wollte nicht mehr als 160€ ausgeben, habe auch schon einige gesehen die 5.1 unterstützen aber als ich sie mir angeguckt habe (verpackung usw) hab ich gesehen das die auch nicht die anschlüsse haben die ich brauche sondern nur so ein digitalen anschluss... gibt es da ein adapter oder so?

Bitte helft mir weiter ich seh nicht ganz durch bei den thema.. danke im vorraus