Brauche Infos zu Lautsprecher alte Stecker DIN?

Moin,

bin glückliche erbin einer stereoanlage, vermutlich aus den 80ern. ich habe vor dem abbau der anlage beim onkel alles einmal ausprobiert und es funktionierte.
1. frage:
habe mich durch den kabelsalat gewurschtelt und zuhause die einzelnen geräte miteinnander verbunden (nein, nicht die kabel verknotet). Fazit 2 x cassettendeck läuft, plattenspieler und ein ca. 10 jahre alter cd player auch, nur das radio nicht. ich weiß nicht woran das liegen kann.
2. frage:
zugehörig sind zwei heco boxen (4ohm, nennbel.30watt/musikbel.40) mit alten steckern (DIN?)die einsteckbar sind in die boxen.
mit der idee, weitere boxen anzuschließen und in die küche zu verlegen, habe ich 2 weitere boxen bei ebay ergattert (gleiche größe /stärke). nun ist dort das kabel eingelötet und die heraushängenden enden sind bei einem geschnitten und beim anderen ist das kabel an mehreren stellen gebrochen und geklebt worden. was nun? wie bekomme ich diese in gang? und kann ich einfach so überhaupt weitere boxen anschließen?
und noch ne frage:
müssen die boxen frei stehen/liegen? oder können diese im regal wie ein buch eingeschoben werden? es wäre dann kein luftraum mehr über und neben den boxen (25x40x30cm)übrig.

über hilfreiche antworten werde ich mich freuen!
thelma