Ton am TV-Gerät ausstellen und nur über Soundbar laufen lassen

Hallo,

Zunächst einmal folgende Situation:
Ich habe einen Apple TV 4K (2021), die Soundbar HT-G700 und einen Philips PUS7304 65 Zoll TV. Ich nutze für alle Tätigkeiten (TV, Netflix, etc.) nur den Apple TV.
Am Anfang hatte ich den Apple TV und die Soundbar beide mit jeweils einem HDMI 2.1 Kabel direkt am TV angeschlossen (ARC). Dies hat zunächst auch gut funktioniert, jedoch kam es ab und an zu dem Problem, dass der TV und die Soundbar beide den Ton ausgegeben haben, was zu einem unschönen Echo Effekt geführt hat. Abhilfe hat dabei nur ein kompletter Neustart aller Geräte geschaffen (vom Strom getrennt).
Daher bin ich dazu übergegangen, den Apple TV direkt mit der Soundbar zu verbinden und diese mit dem TV. Nun ist zwar das Tonproblem behoben, jedoch kommt es nun öfter vor, dass sich das Set-up „aufhängt“, teilweise sehe ich nur einen schwarzen Bildschirm oder das altbekannte „Ameisenrennen“. Nur wenn ich den Apple TV aus- und wieder einschalte funktioniert es wieder.

Da ich die Bildprobleme zuvor nicht hatte, gehe ich davon aus, dass es daran liegt dass das Bild-Signal über die Soundbar geht.
Es wäre optimal, wenn ich Apple TV und Soundbar wieder separat mit dem TV verbinde und gleichzeitig die internen TV Lautsprecher deaktivieren kann.
Meine Frage ist nun ob und wenn ja wie das möglich ist.
In den TV Einstellungen selbst kann ich beim Audioausgang entweder „TV-Lautsprecher“, „HDMI-Soundsystem“ oder „TV-Lautsprecher aus“ auswählen. Es ist jedoch nur möglich eine der Optionen auszuwählen. „TV-Lautsprecher aus“ deaktiviert gleichzeitig die Soundbar und wenn ich „HDMI-Soundsystem“ auswähle kommt es teilweise zum beschriebenen Problem.

Ich hoffe ihr könnt ihr mir helfen.