Kein Surround-Sound mehr beim Filme abspielen des Smart-TV vom Synology DS215j

Guten Tag liebe Community,
ich war mir nicht sicher ob ich dieses Thema im Receiver (Denon) Bereich oder in der Verkabelungs-Abteilung eröffnen soll, aber ich denke mein Problem rührt von falscher Verkabelung.
Aaaalso, am besten schilder ich mal meine Sorgen.

Ich habe seit kurzem einen neuen Smart-TV (Telefunken XU65A441) dieser ist per HDMI Kabel mit meinem Receiver (Denon AVR-X1000) verbunden und per LAN-Kabel mit meinem Heimnetz.
Meine Suround-Sound Anlage ist von Teufel und natürlich mit meinem Denon verbunden.
TV schaue ich über Telekom Entertain. Dabei überträgt der Telekom-Receiver seine Daten an den Denon - dieser gibt dann das Bild über den TV aus und den Sound über die Teufel-Anlage. Internetradio, DVD über die Playstation etc. funktionieren ebenfalls einwandfrei.

... Nun kommt aber mein Problem.
Wenn ich mit meinem Smart-TV auf meinen Homeserver (Synology DS215j) zugreife spielt dieser problemlos alle Filme ab - der Sound kommt allerdings vom TV und meine Sound-Anlage macht keinen Mucks mehr.
Ich kann auch den HDMI-Stecker des TV rausziehen, dies verändert nichts an der Situation. Das heißt also, dass der TV Geräusch und Bild über das LAN-Kabel herzieht und dann eigenständig wiedergibt.
Wie bekomme ich meinen lieben TV jetzt dazu seinen Sound wieder über den Denon aus der Teufel-Anlage wiederzugeben? Wird so etwas benötigt http://www.pearl.de/...53DA2285947B8C9D0F40 ?

Ich hoffe ihr könnt mir weiterhelfen, ich probiere schon seit Tagen alles durch und komme nicht zum gewünschten Ergebnis, über die reine Konfiguration am Receiver oder dem TV lässt sich das Problem nicht lösen.

Beste Grüß