Verkabelung: PC-Soundkarte=>AV-Receiver=>TV-Box=>Lautsprecher

Hallo.

Vor etwas längerer Zeit habe ich mir die TV-Box 33 von Videoseven zugelegt. Da ich noch eine analoge SAT-Anlage habe, benötige ich noch einen separaten SAT-Receiver. Anfangs hatte ich alles (PC (Graka, Soundkarte), Sat-Receiver und TV-Box) mit allen zur Verfügung stehenden Anschlüssen verkabelt. Im Laufe der Zeit stellte ich aber fest, dass es völlig ausreichend ist, den SAT-Receiver nur mit dem Antennen-Ausgang mit dem Eingang der TV-Box, Aidio-OUT der Soundkarte mit dem Audio-IN der TV-Box und Audio--OUT der TV-Box mit den Lautsprechern zu verbinden, und natürlich die VGA-Anschlüsse Graka - TV-Box - Bildschirm. Mit dieser minimalen Verkabelung sind Bild und Ton völlig identisch mit der maximalen Verkabelung.
Mein Problem ist, dass ich einen miserablen Ton habe, während das Bild ausgezeichnet gut ist. Um einen besseren Ton zu bekommen, habe ich mir die Aidigy 2ZS-Soundkarte gekauft. brachte allerdings nur eine geringe Verbesserung. Vor allen Dingen, wenn im TV Reklame kommt, werden die Bässe so übersteuert, dass es nicht zum Aushalten ist. Auch soft- und hardwaremäßig die Bässe auf Null gestellt, bringt keine Verbesserung. Auch das Umstöpseln vom Audio-Out der TV-Box auf den Kopfhörer-Anschluß bringt nichts, obwohl der Ton über Kopfhörer optimal ist.
Nun dachte ich, wenn ich mir ein paar bessere Lautsprecher kaufe, bekomme ich sicherlich auch einen besseren Ton. Entschieden habe ich mich für die Teufel Concept E Magnum, die ja z. Z. von sämtlichen PC- und auch anderen Zeitschriften, bestens getestet wurden.
Allerdings ist mir dabei die Verkabelung völlig schleierhaft. Was passiert denn, wenn ich den Audio-Out (1) der Soundkarte mit dem Aidio-IN der TV-Box verbinde, und Audio-Out (2 und 3) der Soundkarte direkt mit den Lautsprechern. Habe ich dann evtl. einen besseren TV-Ton, aber einen schlechten Ton beim Abspielen von Musik-CDs?
Geht das überhaupt, oder benötige ich doch einen AV-Receiver?
Vielleicht hat ja schon jemand Erfahrungen mit einem ähnlichen Problem und kann mir helfen.

Habe mal ein Bild der augenblicklichen Anlage zur besseren Übersicht beigefügt. ==> Schade, das mit dem Bild klappt nicht.

Noch mal die Anschlüsse sinnbildlich:
Tonverkabelung:
TV-Box (Audio-Out) ==> Subwoofer (ist für TV ausreichend).
Soundkarte-Out ==> TV-Box-In (um Musik am PC hören zu können).
Bildverkabelung:
Analoger SAT-Receiver TV/VCR ==> TV-Box Antenne-In
VGA-Kabel:
Grafikkarte VGA-Out ==> TV-Box VGA-In ==> TV-Box VGA-Out ==> VGA TFT_In

Angedachte Verkabelung mit AV-Receiver:
Ton:
TV-Box (Audio-Out) ==> AV-Receiver
Soundkarte Out (entweder digital oder über analog Line 1,2,3) ==> AV-Receiver-In
AV-Receiver 5.1 ==> Lautsprecher

Das Bild will ich gar nicht über den AV-Receiver steuern, die Anschlüsse bleiben also unbelegt.

Ist das überhaupt möglich?
Gibt es eine billigere Variante?

Hilft mir nicht zu sagen, "kauf dir ne digitale SAT-Anlage".

[img=http://img142.imageshack.us/img142/37/5tvboxanschlu3lu.th.jpg]

Danke Master_J, jetzt hat es doch noch mit dem Bild geklappt.

Master_J schrieb:

Keine Ahnung. Hat Dein AV-Receiver überhaupt "Lip-Sync"? Gruss Jochen

Habe die Bedienungsanleitung (Pioneer VSX-D514) mal durchgeblättert, aber nix entspr. gefunden. Es gibt wohl aber eine "Direct"-Schaltung, welche die Klangfarbenregler umgeht, und für eine möglichst getreue Wiedergabe der Signalquelle sorgt. Hat wohl aber mit Sync-Problemen nichts zu tun.
Ich laß es mal drauf ankommen. Wenn es sich wirklich als unerträglich herausstellen sollte, werde ich mich wieder melden.
Ein Wandler, der mehr als 200,- € kostet, ist mir aber zu viel (um Geld zu sparen, habe ich den Receiver schon bei eBay ersteigert. War finanziel eigentlich gar nicht eingeplant).