PS3 Yamaha RX-V473 Samsung LE37C650 HDMI passthrough Frage?

Sorry, ich habe verschiedene PS3 AVR Threads hier durchgelesen, aber nicht konkret mein Problem gefunden.

Ich habe gerade den Yamaha RX-V473 geliefert bekommen. Mit Amazon Basics Kabeln habe ich die PS3 an den Yamaha und den Yamaha an den LCD angeschlossen. Zusätzlich noch den LCD per Toslink an den Yamaha. Zunächst mal ist es anscheinend bei meinem Problem egal ob ich die PS3 Slim auf bitstream oder lineare pcm stelle.

Wenn ich den AVR an habe und alle passenden Audio-Ausgabeformate in der PS3 anschalte, läuft erstmal alles gut, wenn ich eine MKV mit unveränderten Ton anschaue.

Unter Info steht PCM und Kanal 3/2/0.1

Jetzt möchte ich aber, wenn es Abends zu spät wird, den AVR ausschalten und dann habe ich ein Problem. Der LCD kommt mit seinen Stereo Lautsprechern nicht mit dem Signal klar. Die Effekte werden normal laut dargestellt, die Stimmen sind so leise, dass sie quasi unhörbar sind.

Also müsste ich in der PS3 erst wieder die Audio Ausgabe auf PCM 2K beschränken, da sie automatisch anscheinend nicht den Ton anpasst.

Dann habe ich allerdings bei eingeschaltetem Yamaha nur noch unter Info stehen: PCM und Kanal 2/0/---

Funktioniert damit noch ordentlich surround sound?

Sorry, ich bin echt verwirrt.