Onkyo TX-SR674E + Dynavox TPR-2: D/A Wandlung durch Verstärker

Hallo Forum,

folgende Konstellation:

Mein HDD-Zuspieler gibt die Musik bisher über LWL an den
Onkyo AV Verstärker. Rein digital und gut ist.

Nun habe ich den "Sound Converter" TPR-2 von Dynavox probehalber an den HDD Zuspieler angeschlossen. Das geht logischerweise nur analog. Das Klangbild hat sich stark verändert, nach mehreren Blindtests (nicht nur von mir) zum Positiven.

Da nun der Zuspieler (Hantech Markus-800) die D/A Wandlung übernimmt und ich ihm mal unterstelle das hier kein allzuguter Wandler seinen Dienst verrichtet, habe ich an einen externen D/A Wandler gedacht. Hierfür kommen aber recht schnell mehrere hunder € zusammen
Vorschläge für D/A bis max.150€ willkommen!

Besteht nicht auch die Möglichkeit dass der AV Verstärker das Signal wandelt?
Kette:
HDD->LWL->Onkyo->analog->TPR-2->analog->Onkyo->LS

Im Handbuch des AVR steht, dass die eingehenden digitalen Audiosignale nicht an den analogen Ausgängen zur Verfügung stehen...Gibt es hier nicht irgendwelche Kniffe?

Gruß und vielen Dank schon einmal
Spherehiker