Panasonic DMR-EH585 - Schwarze Streifen im Bild bei Filmwiedergabe von externer Festplatte

Hallo zusammen,

ich habe ein ganz seltsames Problem:

Wenn ich einen Film per USB von einem USB-Stick abspiele, ist die Qualität einwandfrei.

Schließe ich jedoch meine externe Festplatte an und spiele _denselben_ Film ab, ist das Bild voller Streifen. Nicht schlimm, aber das Bild wirkt unruhig und es ist letztlich nicht wirklich zu ertragen.

Dass es an der Festplatte oder am Kabel liegt, kann ich eigentlich ausschließen, weil mein DVD-Player von Xoro die Datei von dieser Festplatte und demselben Kabel streifenfrei abspielt (und es mich auch wundern würde, wenn die Datei zwar gelesen und ruckelfrei abgespielt wird, aber Streifen enthielte).

Gibt es ähnliche Erfahrungen?

Und kann mir jemand einen Tipp geben, ob das am Zusammenspiel ausgerechnet mit meiner Festplatte liegt, oder ob es nicht eher darauf schließen lässt, dass der USB-Anschluss am Recorder nicht in Ordnung ist?

Vielen Dank für Eure Antworten!