RDR HX 750 Soundprobleme bei TV-Pause !

Nabend allerseits:

Also ich habe außerdem noch den Harman Kardon AVR 2000 und
als Sat-Receiver den Smart Mx04

Mein Problem ist etwas vielschichtig:
Ich schaue ein Programm im TV in Dolby. Mein AVR steht auf Video 3 - da ist der Sat-R. per Coaxial angeschlossen.

Wenn ich dann auf TV Pause gehe muss ich den AVR auf DVD umschalten.
Problem: Gar kein Ton !

Ich habe schon herausgefunden, dass ich bevor ich auf TV-Pause schalte den Ton von Dolby auf Stereo stellen muss.

Dann habe ich beim zeitversetzten Sehen auch wieder Ton. Der AVR springt dann im DVD-Modus auf Dolby - nur aus den hinteren Boxen kommt nichts ! ( Bei DVD kommt da Ton raus ! )

Hiiilfe ! Hat meine Hardware da ggf. Kommunikationsprobleme oder was ich eher annehme ich irgendwas falsch eingestellt und/oder verkabelt ?

Sat - Sony: Scart
Sony - Glotze: Scart
Sony - AVR: Coaxial
Sat-AVR: Coaxial

Nur geben sowohl Sony als auch Sat das Ton-Signal nur über ein und denselben Audioeingang am AVR ( Coaxial 1 ) wieder.

Ich hoffe, dass ich mein Problem verständlich geschildert habe und mir hier jemand einen tollen Tipp geben kann !

Vielen Dank dafür schonmal - und für Rückfragen stehe ich jederzeit zur Verfügung.