Guide+ Daten Kabel-/Premierebox nicht abrufbar?

Hallo,

vielleicht bin ich nur zu blöd es zu verstehen, aber wenn ich Guide+ Daten für meinen Pana DMR-585 empfangen möchte, geht das doch grundsätzlich auch, wenn das Antennenkabel *nicht* im DVR steckt, oder?

Ich habe das Antennenkabel aus der Wand mit meinem Kabeldecoder (Humax Fox-C) verbunden, mit dem ich Kabel Digital und Premiere schaue.

Der Decoder ist per Antennenkabel und Scart mit dem DVR verbunden. Alles klappt soweit, d.h. digitales und analoges TV lassen sich auf- und widergeben.

Nur das Abrufen der Guide Plus+ Daten nicht, er lädt und lädt und lädt über Eurosport - wie voreingestellt - aber am Ende der Aktualisierung sind die Programmtafeln leer.

In meiner Verzweiflung rief ich die "Konsumenten"-Hotline von Panasonic an, die meinte dass das aber gehen müsse, wenn der Decoder via Antennenkabel mit dem DVR verbunden ist. Ich dachte zuerst, ich hätte da etwas falsch gemacht, aber beide Geräte sind sowohl über Antenne, als auch über Scart verbunden.

Ist das überhaupt so möglich, also die Guide-Daten durch den Decoder auf den Festplattenrecorder zu schleifen?

Bin für jeden Tipp dankbar...
Schönes Wochenende ansonsten noch!

Pablo