1 Sat Anschl.kabel für 2 Geräte ? DVD-recorder Panasonic mit DVB-S Tuner ?

Hallo Leute,

meine Frage:

Habe einen Sat-Anschluß im Wohnzimmer
Bisher hängt da ein digitaler Kathrein Receiver dran: Typ: UWS 742
Fernseher Der Toshiba Z3030 DG

Nun möchte ich mir nen DVD-Recorder mit HD beschaffen.

Meine erste Wahl wäre der:
HDD Panasonic DMR-EX 80SEGS
Da er nen eigenen Sat Receiver im Gerät hat.
Nun meine Frage zu 2 Zusammenstellungen:

1. Version / siehe oben:
Kann ich mit einem Adapterkabel arbeiten oder hat der Receiver auch wieder einen Ausgang, so dass ich das Satsignal an den Kathrein weiter leiten kann ??

D.h. ich kann zeitgleich aufnehmen und Tivi schauen über den Receiver ?
Ist das korrekt ???


2. Zusammenstellung
Habe einen Sat-Anschluß im Wohnzimmer
Bisher hängt da ein Kathrein Receiver dran: Typ: UWS 742
Fernseher Der Toshiba Z3030 DG

Der DVD Recorder HDD Panasonic DMR EH585 EG
Wie verhält es sich bei diesem Gerät ??

Satsignal an Receiver und dann mit Scart auf den Recorder
D.h. der Fernsehkanal der aufgenommen werden soll lmuß immer laufen - ich kann nicht umschalten und was anderes anschauen, ist dies korrekt ?


Hierzu auch meine letzte Frage: http://www.hifi-foru...m_id=109&thread=8578

Wüde mich über eine Antwort freuen.
Gruß Maik