Image DVB-R-2001

Hallo Leute!

Ich habe oben genanntes Gerät, läuft auch, aber ein paar
Fragen.

1. Gibts irgendwo eine deutsche Bedienungsanleitung?
2. Probleme habe ich nur bei der Bilddarstellung.
Egal wie ich es anstelle, entweder sind alle
Programme auf 16:9 oder Vollbild. Hier in Österreich
wird ja 4:3 oder 16:9 gesendet. Bei einen anderen
DVB-T Receiver wird automatisch auf die jeweilige Sendung
sprich Bildformat umgeschaltet.
Die Frage ist also auch ob es ein Update in irgendeiner
Form gibt, oder ich mach was falsch.
3. Wie funktioniert das Time Shift? soll er haben.-..

Ich muss schon sagen, das Aufnehmen auf Platte ist toll!
Auch das EGB gefällt mir. Leider gibts keine Liste der progammierten Sendungen.

Wer kennt dieses Gerät ?

Danke