Originalton beim Panasonic DMR-BCT820 (720/721) auf DVD brennen

Autor

Beitrag

Markmaus
Neuling

#1 erstellt: 03. Apr 2013, 09:26

Hallo zusammen,

Ich bin zufriedener Besitzer eines Panasonic DMR-BCT 820. eines will mir aber leider nicht gelingen, nämlich den Originalton mit auf eine DVD zu brennen. Ich nehme die Filme ganz normal auf und sie liegen im DR-Format mit beiden Ton-Spuren auf der Festplatte. Ich kann also wählen ob ich z.B. den deutschen oder den englischen Originalton hören möchte. Brenne ich den Film auf eine BD-R, bleibt das auch so. Konvertiere ich den Film ins SP-Format oder brenne ihn auf DVD bleibt leider nur der deutsche Ton erhalten. Nun weiß ich nicht, ob es überhaupt möglich ist beide Tonspuren mit auf eine DVD zu brennen, aber auch nur den Originalton auf die DVD zu bekommen gelingt mir nicht. Ich habe schon mit den Sprachauswahl Einstellungen experimentiert, aber leider ohne Erfolg. Leider sind diese auch sehr unverständlich (M1/M2)

Was mache ich falsch oder besser: wie mache ich es richtig?

Gruß

Mark

catman41
Hat sich gelöscht

#2 erstellt: 03. Apr 2013, 10:00

@Markmaus,

vielleicht wir Dir hier:

http://www.hifi-foru..._id=109&thread=13366

geholfen?

Dort geht es um die S-Version, was aber eigentlich egal ist!?

lg
Harry

cast1
Inventar

#3 erstellt: 09. Mrz 2014, 20:54

...wurde das Problem gelöst ?

evw
Inventar

#4 erstellt: 13. Mrz 2014, 11:12

ich habe es ausprobiert: die einzige Möglichkeit ist, den Recorder im Menü auf englisch als bevorzugten Ton für den TV-Empfang zu stellen. Dann brennt er den O-Ton auf die Disc.

Suche: