Panasonic DMR 85 falsche DVD Größenangabe?

Hallo allerseits,

Ich habe mir vor ein paar Tagen den Panasonic E 85 gekauft.
Nicht zuletzt auch wegen der vielen Bewertungen hier im Forum. Also danke für die Beiträge
Wollte mir eigentlich den Sony RDR HX 900 holen aber gerade das mit dem fehlenden Softwareupdate und dem Überspielen war dann doch das Killerkriterium.

So nun aber zu meiner Frage:

Kann mir jemand erklären (ich kenn mich da jetzt noch nicht so aus) wieso mir der Recorder für die Kapazität einer eingelegten DVD 4,1 GB anstatt 4,7 wie auf der Verpackung anzeigt?

Hat das was mit der Umrechung zu tun, also den Angaben wie bei Festplatten? Oder gibt es hier einen Schutzmechanismus, ich habe gehört das es schlecht ist bis an den äußersten Rand zu brennen da hier die meisten Fehler auftreten?

Vielen Dank schon mal für die Antwort

Chris