Aufnahmen von Kabelreceiver auf Philips 5570

Guten Abend an das Forum und Interessierten,
Ist es richtig, dass der DVR bei sog. "intelligenten" Aufnahmen vom Receiver (= ohne Werbepausen) dennoch diese Werbepausen mitaufnimmt und alleine Aufnahmen vom integrierten DVBT des DVR diese Werbepausen ausblendet?
Lohnt sich der folgender Aufwand:
Audio optisch out (Receiver) - OptoKoax-Wandler - Y-Verbindung oder Kupplung - Koax in DVR - Koax in Surroundanlage. Die Überlegung: Die Philipskiste kann z.B. 5.1 aufnehmen und wiedergeben. Das Schwaigerteil hat aber nur einen einzigen (optischen) Audioausgang. Oder lassen sich auch digitale Tonaufanhmen nur vom integrierten DVBT-Tuner des Recorders aufnehmen/wiedergeben?
Vielen Dank für das Interesse und die Antworten.
Cheers,
Herman