Lautsprecher, Aktivboxen, Soundbar.

Hallo,
ich bin mir gar nicht sicher, welche Art von Lautsprechern ich suche. Hätte jetzt gesagt, Aktivboxen. Aber vielleicht ist auch eine andere Lösung besser.

Das Szenario: der Ton der Stereoanlage soll in guter Qualität durchs Fenster auf die Terasse eine halbe Etage tiefer gebracht werden und über ein "kleines" Boxenpaar ausgeben werden. Das ganze soll keine feste Installation werden, sondern an schönen Tagen bei Bedarf einfach kurz angeschlossen/verlegt werden. Das ganze soll nach Nutzung wieder abgebaut werden. Es soll auch keine besonders große Lautstärke erzielt werden, einfach nur entspanntes Musikhören ohne Nachbarn zu veranlassen, die Polizei zu rufen.

Meine Idee war, so etwas wie Aktivboxen zu kaufen, die über einen Klinkenstecker an den Kopfhörerausgang der Anlage gesteckt werden, dazwischen ein entsprechendes Verlängerungskaben (schätze mal ca. 5 Meter müssten reichen).

Muss ich Lautsprecher mit eigener Stromversorgung nehmen? Vermutlich ja. Batterie oder aus der Steckdose?

Wenn Ihr die Idee zielführend findet, wäre ich um Tipps dankbar, welche Lautsprecher in Frage kämen. Wichtig wäre, dass die Lautstärke an den Boxen selbst reguliert werden kann, da die Anlage von der Terasse aus nicht per Fernbedienung erreichbar ist. Preis dachte ich so 50-60 EUR. Wenn man für das Geld aber nur absoluten Müll bekommt, könnte ich zur Not auch mehr ausgeben. Aber muss nicht sein... ;-)
Wenn es andere bessere Produkte/Konzepte gibt, wie ich den Wunsch nach Musik aus dem Wohnzimmer auf der Terasse realisieren könnte, bitte ich auch um Hinweis. Vielen Dank & Grüße,

fuchs2