Teufel 5.1 an PC, TV, Receiver und Konsolen anschließen

Hallo zusammen,

ich habe eine Teufel Concept E 300 5.1 Surround-Anlage mit der ich vom Klang her sehr zufrieden bin. Bislang habe ich die Anlage an meinem Desktop PC benutzt. Nun möchte ich das Einsatzgebiet der Anlage erweitern und die Anlage auch an mein Heimkino anschließen, d.h. an TV, SKY-Receiver und nach Möglichkeit PS3 und Xbox 360.

Einige Randinfos die vll. nützlich sind:
- Ich empfange über SAT und habe einen Sky-Receiver mit einem orangen Koaxial-Anschluss sowie einem weißen und einem roten Audio-Anschluss (bezeichnet mit L und R).
- Mein TV ist ein Panasonic TX-P42S20E. Im Datenblatt des TVs steht:
Sound
V-Audio Surround Sound: Ja
Dolby Digital Plus: Ausgabe für DVB
dts: Ausgabe für DVB
Ausgangsleistung: 20 Watt
NICAM und Stereo Analog (A2:Deutschland): B, G, I, L

Anschlüsse
HDMI-Schnittstelle: 2x Rückseite, 1x seitlich (mit HDCP)
Audio Return Channel: Ja
Scart-Anschluss: 2x
Euro-AV 1 (Scart) mit AV IN/OUT; RGB IN; Q-Link: Ja
Euro-AV 2 (Scart) mit AV IN/OUT; S-VIDEO/RGB IN; Q-Link: Ja
YUV-Komponenteneingang (Cinch): Ja
Optischer Digitalausgang: Ja
Video (Cinch): Ja
Audio L+R Eingang (Cinch): Ja Rückseite
Audio-Ausgang (Cinch): Monitor-Ausgang

- Ich verwende sowohl bei der PS3 als auch bei der Xbox 360 die alten FAT Modelle.


Sooo, nun meine Frage. Wie kann ich vor allem PC und Sat-Fernsehen sinnvoll auf meine 5.1-Surroundanlage übertragen? Ich habe schon beim Hersteller der Anlage (Teufel) angerufen und gefragt, die sagen ich brauche eine Decoderstation. Unter dem Begriff finde ich nur Geräte von Teufel und am Telefon sagte man mir sehr ehrlich, dass deren Boxen hervorragend seien, aber sie bei Decoderstationen auch gerne andere Geräte empfehlen... Was könnt ihr mir empfehlen um mein Heimkino gescheit zu verkabeln? Danke!

Edit: Als Student liegt mein Budget bei 100€.