Frage zu Konstruktion von Netzwerkplayer-/streamer

Hallo liebe Comunity,

ich habe mich in den vergangenen Wochen versucht in dieses auf mich unheimlich komplex wirkende Thema Netzwerkplayer/ -streamer zu lesen, was mir jedoch nicht so recht gelingen will, da in verdammt vielen Threads offenbar Wissen vorausgesetzt wird, das mir fehlt. Ich bin aber leider auch nicht auf den Trichter gekommen, wo ich mir dieses Wissen anlesen kann; vielleicht kann mir jemand weiterführende Informationen geben bzw. das ganze etwas strukturiert darstellen.

Vorweg mein status quo:
Ich habe z. Zt. eine 5.1 Anlage mit einer Teufel Concept Anlage und einem Onkyo AV Receiver ( TX SR 605) und einen Panasonic PZ70E in 42" Plasma. Ihr seht bereits an den Specs, dass die Anlage bereits 10 Jahre auf dem Buckel hat. Angeschlossen sind ferner z. Zt. eine PS4 Pro, sky receiver sowie ein Fire TV Stick 1, auf dem ich auch Kodi installiert habe, jedoch noch nicht so durchblicke. Letztlich habe ich auch einen Amazon Echo Dot am Receiver hängen. Ich verfüge über amazon prime und music, spotify und netflix. Ich steuere das ganze mit einer harmony one touch, die jedoch leider nicht die Ps4 zu steuern vermag.
Ferner habe ich eine - bisher nicht integrierte - Festplatte mit diversen Fotoalben. Die FritzBox ist doch sehr langsam als Netzwerkserver für die Fotos.

Mein Ziel:
Ich möchte möglichst über ein Gerät oder wenigstens Fernbedienung/smartphone in hohem Tempo und möglichst wenig laggs
- div. Apps wie Netflix, amazon music, spotifiy, amazon video, youtube abspielen
- Zugriff auf einen NAS (Fotoalben)
- Zugriff auf Internetseiten, von denen aus Videos abgespielt werden können
- Smartphone spiegeln
- Möglichst mit einer Fernbedienung alles (Ps4 pro inkl) steuern
-> Ausgabequellen sollen jeweils der am AV Receiver angeschlossene TV und Boxen sein. (In einen neuen TV+Surroundsystem, ggf. AVR soll zwar auch demnächst investiert werden, das dürfte aber am Grundproblem nichts ändern?!)
--> im Ergebnis kann z. Zt. die PS4 amazon, netflix zufriedenstellend für mich, doch möchte ich zusätzlich flott auf eine externe Festplatte zugreifen, dies auch von anderen Endgeräten aus (smartphone, tablet) und möchte ich auf externe Websites komfortabel zugreifen können, um diese auf dem TV und der Anlage abspielen zu können sowie Spotify & Co.

Nun stellt sich mir die Frage, was die einfachste Lösung wäre?
Ich habe ins Auge gefasst eine FireTV Box zu kaufen und einen Harmony Hub sowie einen richtigenNAS.

Ich stelle mir dann vor, alle oben gestellten Anforderungen erfüllen zu können. Etwas skeptisch bin ich, da ich vielfach von Problemen in Zusammenhang mit Kodi + Fire TV Box gelesen habe, insb. was den Speed angeht. Gibt es da "sichere" Lösungen?

Wie sieht es bspw. mit der Chromecast ultra aus? Amazon fehlt zwar ab Werk, doch dürfte dies doch (legal?!!) über einen Sideload realisierbar sein? Welche Probleme übersehe ich?

Ich bin für jede Anregung dankbar,
viele Grüße

SoU