Mal ein Streamingtipp in eigener Sache.

Autor

Beitrag

Sal
Inventar

#1 erstellt: 23. Dez 2021, 20:16

..handgemacht vom Forenmitglied Sal.

Mein Film lief dieses Jahr auf der Berlinale,
und handelt von der Endzeit der DDR.

"In Bewegung bleiben" ist nicht der übliche Geschichts-Doku-Kram
mit allwissendem Erzähler, "Schlimm, schlimm" Tonhäppchen
und nachgestellten Bonzen / Stasiautos im Kunstnebel..
Er erzählt vom DDR-Alltag,
auch wenn der Beruf der Protagonisten kein alltäglicher war:
Die waren allesamt Tänzer.
Und durften schon mit 18, was dem Stino mit 65 vergönnt war:
Mal in den Westen fahren, wenn auch unter Beobachtung:

Bei Sooner

Bei Amazon

Und natürlich

der Trailer

[Beitrag von Sal am 24. Dez 2021, 10:42 bearbeitet]

Sal
Inventar

#2 erstellt: 03. Jan 2022, 23:18

...und `ne Kritik dazu, in der

Süddeutschen Zeitung

Sal
Inventar

#3 erstellt: 27. Mrz 2022, 14:56

Hm - 614 Klicks auf diesen Post
und kein einziges Feedback?
Erstaunlich, denn es dürfte im HiFi
Forum noch nicht vorgekommen sein,
dass man sich mit dem Macher - seit 19 Jahren Mitglied-
direkt über seinen Film austauschen kann…

n5pdimi
Inventar

#4 erstellt: 27. Mrz 2022, 15:29

Hmm, Prime hab ich leider nicht, gibts da noch andere aktuell funktionierende Links? Ich täts mir anschauen....

Gruß
n5pdimi

QH
Inventar

#5 erstellt: 27. Mrz 2022, 17:29

Regie, Drehbuch, Produktion, Kamera und Schnitt, alles selber gemacht. Respekt!

Horst3
Inventar

#6 erstellt: 27. Mrz 2022, 17:44

n5pdimi (Beitrag #4) schrieb:

Hmm, Prime hab ich leider nicht, gibts da noch andere aktuell funktionierende Links? Ich täts mir anschauen....

Gruß
n5pdimi

ich schliess mich an

Sal
Inventar

#7 erstellt: 27. Mrz 2022, 20:17

Tatsächlich funktioniert der erste Link von meinem Eingangspost nur korrekt,
wenn man sein Betriebssystem auf englisch gestellt hat, da "Sooner" sich an die Sprache
des Betriebssystems anpasst. Und englisch nutze ich aus alter Gewohnheit auf Rechner und Smartphone-
so wie wahrscheinlich 1% in diesem Forum ;-) Der Bug ist "Sooner" gemeldet, sorry,
denn natürlich sollte der Link sprachunabhängig funktionieren!

Hier ist noch mal der RICHTIGE Link, wenn man quasi auf Deutsch "Sooner" besucht:

https://stream.sooner.de/genres/documentary/m/in-bewegung-bleiben

Zuschaltbar mit englischen, französischen, spanischen, griechischen und chinesischen Untertiteln.
Alleine die Untertitel zu erstellen war eine Höllenarbeit, die ich aus Kostengründen auch selber machen durfte -
pro Sprache 1744 Tafeln.
Denn für professionelle Aufführungen sind die automatischen Übersetzer noch zu schlecht.
Übersetzt habe ich in Deepl, gegengelesen und korrigiert haben Freunde in ihrer Muttersprache -
englisch zum Beispiel Martin, ein Kumpel, der sonst in Edinburgh Bus fährt.
Und fast alle haben für Lau oder einen Hungerlohn mit übersetzt, weil sie von dem Film begeistert waren.
Der ist übrigens aus der eigenen Tasche finanziert -
keine Filmförderung, keine Fernsehsender, nichts, streng genommen ein Privatvideo -
und "In Bewegung bleiben" hat trotzdem auf der Berlinale 2021 seine Uraufführung gehabt.
Auch das gab es in den 71 Jahren Berlinale noch nie.
Gut, heute muss nicht mehr ein Team mit 35mm oder 16mm hantieren,
aber auch das digitale Kino geht mit immer handlicheren Kameras inzwischen ins zwanzigte Jahr.

Nur die chinesichen Untertitel stammen nicht von mir, weil mein Film in Peking
vom Goethe-Institut aufgeführt wurde und man dort ein Übersetzungs und Untertitelungsbüro hat.
Passt, oder? China und die DDR habe so ihre Erfahrungen mit Mauern -
nur durfte bei ersteren keiner rein, bei letzteren keiner raus...

[Beitrag von Sal am 27. Mrz 2022, 21:36 bearbeitet]

Sal
Inventar

#8 erstellt: 18. Apr 2022, 11:51

Ab heute ist mein Film weltweit zu sehen:

https://fishermansframe.gumroad.com/l/abtyf

Hier braucht ihr nur Paypal oder Kreditkarte, keine Anmeldung erforderlich

Mit Untertiteln in English, 中文简体, Español, Français, Ελληνική, Polski

[Beitrag von Sal am 18. Apr 2022, 12:45 bearbeitet]

Sal
Inventar

#9 erstellt: 24. Apr 2022, 11:11

Nanu - inzwischen über 1000 Klicks und noch immer kein Feedback?
Hier rennt doch wohl nicht etwa ausschliesslich die
"Hauptsache Bunt und Laut" - Fraktion herum?

https://fishermansframe.gumroad.com/l/abtyf

Sal
Inventar

#10 erstellt: 07. Okt 2022, 15:03

Wer meinen Film
"In Bewegung bleiben"
auf der großen Leinwand und in Surround genießen will:

Am 19.11 und 20.11. in der Kinemathek Karlsruhe!