Rasp Pi Dateien kopieren/verschieben USB Platten

Moin,

wie es so ist, die eine Platte ist voll bzw. könnte unzuverlässig werden, also muss eine neue und größere her.

Beim Kopieren und schon gar nicht beim Verschieben von einer, am Rasp Pi angeschlossenen, USB Platte auf die andere, komme ich nicht weiter. Ich möchte den Umweg, über den Windows PC und somit über das Netzwerk, vermeiden.

Ich verwende WinSCP. Im Linux Umfeld habe ich kaum Erfahrung und brauch hier Hilfe.

Beim Duplizieren erscheint nach wenigen Sekunden Sie Meldung, das die Verbindung abgebrochen ist.
Verschieben ist überhaupt nicht möglich. Es erscheint ein Meldung mit mehren Fehlern, die IMHO alle nicht zutreffen. Vielleicht mache ich auch was falsch.

Ferner ist der Vorgang sehr umständlich, weil im linken Fenster und lokale Dateien des Rechners zu sehen. Mir ist es zumindest noch nicht gelungen, in Beiden Fenstern den Inhalt des Rasp Pi zu sehen.