Übersicht über UK Spiele mit deutschem Ton und/oder Texte für Wii und DS!

+A -A
Autor
Beitrag
JokerofDarkness
Inventar
#1 erstellt: 12. Okt 2008, 11:28
Gibt es zufällig eine Übersichtsseite, welche Games aus UK in deutsch spielbar sind? Wollte meiner Frau eine Freude machen und ihr nämlich "More Brain Training" für DS oder etwas für die Wii aus UK bestellen.


Hintergrund ist halt der, dass meine Frau 2 Fremdsprachen spricht, aber keine davon englisch ist und UK Games sind ja in der Regel für etliches günstiger zu bekommen.

Ansonsten kann der Thread ja dafür benutzt werden, um UK Titel für Wii und DS aufzulisten die diese Kriterien erfüllen.
MadFerret
Hat sich gelöscht
#2 erstellt: 13. Okt 2008, 11:56
Du meinst jetzt Spiele deren Sprache man auf Deutsch umstellen kann? Gute Frage, soviel ist aber sicher, der DS hat keinen Regionalcode, also kannst du ihn mit allen verfügbaren Spielen füttern. Bei der Wii ist es, glaube ich, schon wieder problematischer. Da sie angeblich nach dem letzten Firmwareupdate diese Importloader blockt.
JokerofDarkness
Inventar
#3 erstellt: 13. Okt 2008, 17:46
UK reicht ja meistens auch aus. Da soll es wohl einiges geben. Für den DS bin ich gestern auch über Sachen wie M3 Reader und iTouch DS gestolpert. Das liest sich auch sehr witzig
MadFerret
Hat sich gelöscht
#4 erstellt: 13. Okt 2008, 20:36
M3 ist glaub ich einfach nur ein Modul in das du eine SD-Karte stecken kannst, gibt es hier auch. Hab die SuperCard und bin ganz zufrieden. Kannst halt auch Emulatoren laufen lassen. iTouch muss ich mir mal anschauen, hast du einen Link?
dukenukem
Stammgast
#5 erstellt: 13. Okt 2008, 22:00
Die Games für die Wii sind meistens Multi Lingual.
Allerdings gibt es auch Spiele, die speziell für den englischsprachigen Markt programmiert wurden und keine anderen Sprachen unterstützen.
Ich selbst habe zum Beispiel die UK Versionen von "The Godfather" und "FIFA 09" die komplett in englisch sind.
Also am besten vorher informieren., insofern das möglich ist.

Edit:

MadFerret schrieb:
Du meinst jetzt Spiele deren Sprache man auf Deutsch umstellen kann? Gute Frage, soviel ist aber sicher, der DS hat keinen Regionalcode, also kannst du ihn mit allen verfügbaren Spielen füttern. Bei der Wii ist es, glaube ich, schon wieder problematischer. Da sie angeblich nach dem letzten Firmwareupdate diese Importloader blockt.


Das spielt bei UK Games keine Rolle, da es auch PAL Games sind. Somit brauchst du keinen Freeloader, da die Konsole diese Spiele ohne Probleme nimmt.


[Beitrag von dukenukem am 13. Okt 2008, 22:02 bearbeitet]
JokerofDarkness
Inventar
#6 erstellt: 14. Okt 2008, 00:29

MadFerret schrieb:
iTouch muss ich mir mal anschauen, hast du einen Link?

Basiert auf dem M3 ist relativ neu.

dukenukem schrieb:
Also am besten vorher informieren., insofern das möglich ist.

Deshalb ja der Thread
rietzzz
Ist häufiger hier
#7 erstellt: 23. Nov 2008, 18:27
Hey
Ich wollte mir auch 2 Wii games von play.com oder thehut bestellen..

Resident Evil 4
Super Smash Bros Brawl
SSBB

Gerade bei Resident Evil ist es wichtig weil es das game in DE ja nicht komplett uncut gibt, sogar bei der fsk18 version fehlen die 2 minigames die man bekommt, wenn man das Game durchspielt.

Jeztt ist nur die Frage ob die Games auch deutsche Sprache haben!?

Und wieso ist bei play.com bspw.resident evil 4 für 18Pfund (=ca. 21€) aber wenn ich auf € umstelle kostets 25,50€.. Dann ist es wohl am besten wenn ich auf Pfund lasse und es so bestelle oder?

Danke und Gruß
dukenukem
Stammgast
#8 erstellt: 24. Nov 2008, 09:43
Bei Resident Evil würde ich einfach empfehlen in Österreich zu bestellen. Da bekommst du sicher eine Uncut Version mit deutschen Untertiteln.
Deutsche Synchronisation gibt es bei keinem Resident Evil Teil.

Ansonsten sei noch anzumerken, dass keiner deiner Links funktioniert.
JokerofDarkness
Inventar
#9 erstellt: 24. Nov 2008, 19:12
Die Österreicher haben preislich aber den Schuss nicht mehr gehört und reine Ösi Fassungen gibt es in der Regel auch nicht. Heißt die kaufen in der Regel auch die EU Fassung und zocken die Kunden mal so richtig ab. Wer das braucht kann ja da bestellen
dukenukem
Stammgast
#10 erstellt: 25. Nov 2008, 00:37
Das es sich um reine Ösi-Fassungen handelt habe ich auch nicht behauptet. Ansonsten kommt es wohl auch immer darauf an wo man in Österreich bestellt.
Obwohl es schon stimmt, dass man teilweise mehr bezahlt.
JokerofDarkness
Inventar
#11 erstellt: 25. Nov 2008, 17:43
Mir hat sich in Österreich noch keine gute Quelle aufgetan. Hast Du da was in petto?
rietzzz
Ist häufiger hier
#12 erstellt: 26. Nov 2008, 03:15
Danke für die Antworten

Das war auch der Grund wieso ich nicht in Ösiland bestellen wollte, ist einfach viel zu teuer!
Einzige einigermaßen akzeptable ist da noch germando
http://www.gemando.de/_detail_186.html
RE4 UNCUT PEGI Version aus Österreich 33€ inkl. Versand

RE4 gibts wohl die UNCUT Version eh nicht in deutsch, und die aus UK hat, genauso wie die aus Österreich, deutschen untertitel

RE Umbrella Chronicles soll wohl sogar multi language mit german haben, obwohl es nichtmal in DE rausgekommen ist..

Eine Frage hab ich aber noch.. Weiß jemand wo der unterschied hier ist? Beides RE4 gleiches Game aber unterschiedliche Preise?
http://www.play.com/...Product.html?cur=258
http://www.play.com/...Product.html?cur=258


[Beitrag von rietzzz am 26. Nov 2008, 03:19 bearbeitet]
dukenukem
Stammgast
#13 erstellt: 26. Nov 2008, 13:31

rietzzz schrieb:


RE4 gibts wohl die UNCUT Version eh nicht in deutsch, und die aus UK hat, genauso wie die aus Österreich, deutschen untertitel :)


Es gibt kein in deutsch synchronisiertes Resident Evil!

Ich hätte jetzt auch auf gemando.de verwiesen oder auch auf gameware.at wo man teilweise auch mal das ein oder andere Normalpreis-Angebot und sogar auch mal ein Schnäppchen findet.
Ansonsten ist es natürlich richtig das gerade die Österreicher immer gleich das große Geld wittern wenn in Deutschland ein Titel aufgrund der Gewaltdarstellung indiziert wird.
In England habe ich bis jetzt wenig bestellt, zumal einige Titel dann wirklich nur für den englischen Markt hergestellt werden und somit auch nur in englisch sind.

Bei Resident Evil bin ich mir aber relativ sicher das alle Versionen multilingual sind.
Habe für den Gamecube auch den 2. Teil und Code Veronica in UK geordert, die beide auch deutsche Untertitel hatten!

In Österreich hab ich mir damals bei gameware.at für knapp 40 Euro Umbrella Chronicles gekauft, ich denke das geht.
SSBB bekommst du dort im Moment für 34,99, allerdings als Ami Version.

Edit:

rietzzz schrieb:
Eine Frage hab ich aber noch.. Weiß jemand wo der unterschied hier ist? Beides RE4 gleiches Game aber unterschiedliche Preise?
http://www.play.com/...Product.html?cur=258
http://www.play.com/...Product.html?cur=258


So wie es aussieht würde ich sagen, dass beide Spiele gebraucht sind.


[Beitrag von dukenukem am 26. Nov 2008, 13:38 bearbeitet]
JokerofDarkness
Inventar
#14 erstellt: 27. Nov 2008, 22:30
Das teurere Game ist aus dem "PlayTrade". Ist so ähnlich wie Marketplace von Amazon


[Beitrag von JokerofDarkness am 27. Nov 2008, 22:31 bearbeitet]
JokerofDarkness
Inventar
#15 erstellt: 06. Jan 2009, 00:42
Rayman Raving Rabbids TV Party UK Version hat deutsche Benutzeroberfläche und Texte für 18,62 Pfund (19,42€) zzgl. Versand (Bild klicken)



Wii Play (inklusive Wiimote) für 31,03 Pfund (32,37€) zzgl. Versand (Bild klicken) UK Version hat deutsche Benutzeroberfläche und Texte

Joe2607
Neuling
#16 erstellt: 06. Jan 2009, 14:07
Hallo,
habe vor mir PGA 2009 aus UK zu kaufen.
Weis jemand ob das dann Deutsch kann?

Jörg
KingOfBlingBling
Ist häufiger hier
#17 erstellt: 13. Jan 2009, 15:53
Hätte auch mal die Frage:
Und zwar ob Mario Party 8 in komplett deutsch spielbar ist!?
JokerofDarkness
Inventar
#18 erstellt: 13. Jan 2009, 17:01
Scheint multilingual zu sein. Hier ist eine gute Datenbank!
KingOfBlingBling
Ist häufiger hier
#19 erstellt: 13. Jan 2009, 17:12
Jepp, die Seite kannte ich!
Allerdings stand dort eben nur was von der holländischen und der deutschen Ausgabe. Deswegen nochmal die Frage!
locke111
Ist häufiger hier
#20 erstellt: 21. Jan 2009, 15:13
Habe auch WII Play inklusive Remote bekommen, saugünstig!
Sowie das original Mario Kart Lenkrad für 6.79 englische Pfund!
southparkler
Stammgast
#21 erstellt: 29. Jan 2009, 12:49
Hier gibt es die Wii Remote + Play für 28.79 Pfund.

klick mich

Möchte das gerne für meine Schwester zum Geb.tag kaufen, kenn mich aber nicht so aus. Ist das Spiel dann in Deutsch spielbar oder braucht man einen speziellen Chip, damit man die Sprache auswählen kann? Oder wird das Spiel wie bei Import Games von der PS3 automatisch in Deutsch geladen?

Danke für eure Antworten.
DUSAG0211
Inventar
#22 erstellt: 30. Jan 2009, 12:17
Ich glaube das ist deutsch.

Mal abgesehen davon, dass deutsch bei Play ziemlich sinnfrei ist. (ok, um die Anleitung vor dem Spiel lesen zu können...)
bubble
Ist häufiger hier
#23 erstellt: 25. Feb 2009, 23:48
Hallo,

habe es zwar in der Onlinegamesdatenbank gefunden bin aber nicht wirklich schlauer. Es geht um das Mario Kart Wheel Bundle also Spiel + Lenkrad
was bei Amazon.co.uk doch ein paar Euro günstiger ist. Kann mir bitte jemand sagen ob ich die UK Version auf dt. spielen kann oder ist diese nur in Englisch ?

Bin inzwischen doch etwas schlauer ist es richtig das auch bei der dt. Version die Spracheausgabe Englisch ist ?

Danke

Martin


[Beitrag von bubble am 25. Feb 2009, 23:51 bearbeitet]
DUSAG0211
Inventar
#24 erstellt: 26. Feb 2009, 16:52
steht doch da...

System: Nintendo Wii
Region: Vereinigtes Königreich
Erschienen: 11.04.2008
Entwickler: * Nintendo EAD Group 1
Publisher: Nintendo
Sprachausgabe: Englisch
Textsprache im Spiel: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch
Hersteller-/ISBN-Code: RVL-RMCP-EUR (Disc)
Barcode:
Unverb. Preisempf.: 49,99 GBP

Sprache ist immer englisch
bubble
Ist häufiger hier
#25 erstellt: 26. Feb 2009, 22:56
Stimmt war mir nur nicht sicher noch bei beiden Versionen die Sprachausgabe wirklich Englisch ist.

Danke

Martin
grandecasa
Ist häufiger hier
#26 erstellt: 15. Aug 2010, 16:37
Neben der Onlinegamesdatenbank empfehle ich Euch die neue Sammlung von Spielesprachen.de

grüße
Suche:
Das könnte Dich auch interessieren:
Wii aus uk
chris290802 am 13.03.2009  –  Letzte Antwort am 15.03.2009  –  10 Beiträge
Nintendo DS aus UK
energygum am 15.03.2009  –  Letzte Antwort am 16.03.2009  –  3 Beiträge
DS-SPIELE
Andreas_213 am 08.09.2006  –  Letzte Antwort am 19.09.2006  –  10 Beiträge
Spiele für die Wii
Berkc am 17.01.2009  –  Letzte Antwort am 21.06.2009  –  21 Beiträge
Wii spiele Reginalcode?
lion21 am 26.05.2008  –  Letzte Antwort am 17.09.2008  –  15 Beiträge
Wii-Spiele von Amazon.co.uk
bubble am 04.01.2009  –  Letzte Antwort am 05.01.2009  –  2 Beiträge
Wii - COOP SPIELE THREAD
Halidah am 23.09.2009  –  Letzte Antwort am 28.09.2009  –  4 Beiträge
Wii Umbau
Moe78 am 14.07.2009  –  Letzte Antwort am 17.07.2009  –  8 Beiträge
Wii Spiele für den Zapper
Budvar am 17.12.2008  –  Letzte Antwort am 04.01.2009  –  3 Beiträge
Wii - GUN - PISTOL SPIELE THRED
Halidah am 21.09.2009  –  Letzte Antwort am 27.10.2009  –  31 Beiträge

Anzeige

Aktuelle Aktion

Partner Widget schließen

  • beyerdynamic Logo
  • DALI Logo
  • SAMSUNG Logo
  • TCL Logo

Forumsstatistik Widget schließen

  • Registrierte Mitglieder926.039 ( Heute: 11 )
  • Neuestes MitgliedSchuraCo
  • Gesamtzahl an Themen1.551.938
  • Gesamtzahl an Beiträgen21.557.679