Apple TV ton in mehreren Räumen ausgeben geht laut Apple nicht

Ich habe einen Apple TV (iTunes Stream kommt vom Macmini Lion) im Wohnzimmer, dieser ist per HDMI an meinen Fernseher (Beovision 10) angeschlossen, dies funktioniert natürlich wunderbar, der Albumtitel bzw, das Video wird auf dem Fernseher angezeigt, ich steuere Apple TV über iPod. Jetzt würde ich aber gerne den Ton auch gleichzeitig über Airport Express in einem anderen Raum ausgeben (Also die Musik vom Wohnzimmer auch im Schlafzimmer etc hören). Leider gibts es wohl auf dem Apple TV keine möglichkeit mehrere Ausgabequellen zu wählen. Ich habe heute mal im Appleshop gefragt und mir wurde dort bestätigt, das dies wohl nicht möglich ist. Jetzt habe ich mir überlegt einen HDMI Splitter (HDMI rein und HDMI raus + Ton analog) zu installieren um das Audiosignal per Analogsignal über Airport zu Streamen. Das ist aber wirklich von hinten durch die Brust etc.....Weiss jemand eine einfachere Lösung?