PS3: Untertitel und Fortsetzen mit Wiedergabe abschalten?

Also ich starte meine DVDs / BluRays immer mit Dreieck und dann "Von Anfang abspielen". Dadurch umgehe ich diese Option. Ob man das irgendwo als Standard Aktion einstellen kann, weiß ich leider nicht.

Solange man keine Untertitelspur auswählt, ist sie ausgeschaltet. Die Einblendungen im Bild sind oft ins Bild integriert und haben nichts mit Untertiteln zu tun.

Die Funktion für die Fortsetzung kann in den Einstellungen für DVD usw. abgeschaltet werden und bezieht sich auch auf die forgesetzte Wiedergabe von mehreren Titeln auf der Festplatte. Insofern mal schauen, wie es entsprechend heißt.

Danke für den Tipp mit der Dreieckstaste und "von Anfang an spielen". Das ist zwar umständlich, weil die DVD ja zuerst automatisch startet und mann erst wieder zurück muss, um den Film von Anfang an zu sehen, aber wenigstens funktioniert das zuverlässig.
Trotzdem irgendwie peinlich, dass man die "Fortsetzung der Wiedergabe" hier nicht abschalten kann.
(@skippy100 Das mit der sequentiellen Wiedergabe von Dateien, ist etwas anderes, und meinte ich nicht.)

Dann hab ich noch mal nach meinem Untertitel-Problem geguckt, ob die deutschen Untertitel wirklich im Bild eingebrannt sind - sind sie aber nicht. Stattdessen hat die DVD, wo mir das aufgefallen ist (Der Teufel trägt Prada) zwei deutsche Untertitelspuren und die eine geht am Anfang automatisch an und kann ich dann erst nachträglich ausstellen, damit nicht alle möglichen Schilder und Schriften im Film übersetzt werden. Vielleicht liegt das ja auch an der DVD, aber würde man auch prima lösen können, wenn man denn die Untertitel generell deaktivieren könnte.
Wir wollen nämlich nie untertiteln, egal in welcher Sprache wir gucken.

aber danke schon mal für eure antworten
spunti

Das automatische starten kann man auf jeden Fall deaktivieren. Von daher gewöhnt man sich recht schnell daran Filme bzw Serien auf DVD mit den oben genannten Schritten zu starten. Schau mal bei den Einstellungen unter System-Einstellungen nach. Ich glaube, dass die Einstellungen dort zu finden ist.

Den automatischen Start einer DVD, sobald eine eingelegt ist, möchte ich nicht abschalten.
Ihr müsst euch das so vorstellen: Ich muss das ganze System so hinkriegen, dass es auch mal die Kinder und die Frau bedienen können. Da ist es schwer jemandem zu vermitteln, dass man immer erst die Dreiecktaste drücken soll, bevor man den Film (von vorn) startet. Ich verklicker denen jetzt erst mal, dass sie, falls der Film mittendrin startet, mit der Viereckstaste ins DVD-Menü kommen und sie dann dort den Film notfalls von vorn starten können. Aber im Prinzip ist das alles Mist, da werde ich bei Sony auch mal meckern, damit die mitkriegen, dass so ein neues Feature "Wiederaufnahme mit Fortsetzung" auch abschaltbar sein muss. Es sind ja schließlich nicht alles Techniker in der Familie...

Und jeder popelige DVD-Player, egal ob Software oder Hardware, kann nun mal DVDs von vorn abspielen. Das sind die so gewöhnt.

Das mit der sequentiellen Wiedergabe auf "Aus" schon mal ausprobiert?

Ja, ist auf aus und betrifft wahrscheinlich wirklich nur Filme auf der Festplatte.