Villa-Lobos: Bachianas Brasileiras Nr. 1-9

Hallo Villa-Lobos-Freunde und die, die es werden sollten,

der Brasilianer Heitor Villa-Lobos (1887-1959) gehört zur Gruppe der größten lateinamerikanischen Komponisten, der mit dem Argentinier Alberto Ginastera und dem Mexikaner Carlos Chavez einzureihen ist. Alle haben das Einbringen der südamerikanischen Folklore und Popular-Musik in ihre Werke gemein.
Villa-Lobos war sehr fleißig, was die Anzahl seiner Kompositionen angeht und übertrifft seine Kollegen in dieser Hinsicht. Leider gibt es aus seinem Schaffen nur einen kleinen Teil auf CD, sodaß wir als Hörer nur hoffen können, dass die CD-Auswahl auch dem entspricht, was den Komponisten ausmacht. Er hat zahlreiche Klavier- und Gitarrenkompositionen, Gitarrenkonzerte, 11Sinfonien (nicht alle auf CD greifbar), den sinf.Zyklus Choros Nr.1-11 und die oft gespielten Bachianas Brasieras Nr.1-9 geschrieben.

Die Instrumentation der folkloristischen Bachianas Brasileiras Nr.1-9 reicht von kammermusikalischer Besetzung bis zum großen Orchesterapparat (s.u.). und erhalten dadurch ihre Schärfe, dass brasilianische Klänge mit harmonischen und kontrapuktischen Techniken aus der Barockzeit abgeleitet sind. V-L hatte eine große Affinität zu J.S.Bach, doch muß der Hörer hier keine Barockmusik erwarten, sondern nur als eine Homage an Bach gedacht – jeder Satz der Bachianas Brasieliras Nr.1-9 trägt eine doppelte Überschrift, die einerseits den jeweiligen barocken Satztypus angibt und andererseits auf spezifische volkstümliche Stiele brasiliens hinweist.

Besonders bekannt und meistgespielt sind die Bachianas Brasileiras Nr.2 von 1930. Hier wird in einer 4Sätzigen Suite Brasilien auf einer Reise gemalt. Besonders eindrucksvoll der 4.Satz Toccata – eine Bahnfahrt durch Brasilien mit der plastischen Beschwörung einer Dampflock (das hat allerdings nichts mit Honeggers Pacific231 und iherer technischen Wiedegabe gemein) – hier ist es eine impressionistische Landschaftsmalerei, die an Debussy erinnert - wunderschön.

Um alle Bachianas Brasileiras Nr.1-9 auf CD zu haben habe ich die neue NAXOS-3CD-Box mit Kenneth Schermerhorn gekauft. Die Aufnahme ist ganz gut, doch wenn ich einen Vergleich zu meinen anderen Einzel-Aufnahmen mit Bernstein (Nr.2 und 5) oder der Super-RPO-CD mit dem Royal PO, Diemecke (Nr.2) anstelle, dann schneidet NAXOS wiedermal nur Mittelmäßig ab. Auch die Klangtechnik ist nur Mittelmäßig mit Naxos-Sound ausgestattet – eine typische Naxos-Produktion. Die Sätze haben nicht den Schwung und die Spielfreude, die ich es von Dimeke und Bernstein her gewöhnt bin.
Die Naxos-Schermerhorn-Produktion gibt mir allerdings nicht das erwartete.

Bachianas Brasileiras Nr. 1-9
Nr. 1 für 8 Celli; Nr. 2 für Kammerorchester;
Nr. 3 für Klavier & Orchester; Nr. 4 für Orchester;
Nr. 5 für Sopran & 8 Celli; Nr. 6 für Flöte &
Fagott; Nr. 7 für Orchester; Nr. 8 für Orchester;
Nr. 9 für Streicher
Lamosa, Feghali, Marchina, Gratton, Estill, Nashville SO,
Kenneth Schermerhorn
3CD NAXOS Aufnahmen 2004/2005 DDD

Die beste Wahl für die Bachianas Brasileiras Nr.2:

Lateinamerikanische Musik
Gomes: Il Guarany-Ouvertüre
+Moncayo: Huapango
+Villa-Lobos: Bachianas Braliseiras Nr. 2
+Ginastera: Variaciones concertantes
Royal PO, Diemecke
RPC Aufnahme 1994 DDD
Sehr empfehlenswerte CD als Einstieg in die lateinamerikanische Welt.
Von Moncayo der Huapango haut einem "die Ohren weg" und vom Hocker und die Bachianas Brasileiras Nr.2 habe ich nie besser gehört.

Weil mir die Naxos-Schermerhorn-Aufnahme nicht zusagt, habe ich anschließend diese Aufnahme bestellt, die im normalen CD-Handel schon gestrichen ist:
Bachianas Brasileiras Nr.1 - 9 mit Batiz - das ist "die " Aufnahme und ich kann nur hier meine TOP-Empfehlung aussprechen. Diese kostet zwar den doppelten Preis wie bei Naxos, aber es lohnt sich.
Wie ich schon von meinen Tonbandaufzeichnungen und zahlreichen anderen CD´s mit Batiz weiss, ist Batiz der richtige Dirigent für den südamerikanischen Stoff.
Auch der Solist in BB Nr.3 für Klavier und Orchester spielt weit angemessener, als auf der Naxos-Produktion.
Batiz hat das Temprament für diese Stücke und das Royal PO kann dies auch umsetzen. Schon die Gesamt-Spielzeiten aller drei CD´s lassen im Vergleich ungehört darauf schließen. Auf den 3 EMI-CD´s ist zusätzlich noch V-L´s Gitarrenkonzert hinzugefügt worden - eine willkommeme und gut gelungene Beigabe.

Royal PO / E.Batiz
Aufnahme EMI 1984/5

Es ist nicht zu glauben, das 20Jahre ältere Aufnahmen 1984/5 bei EMI wesentlich besser, natürlicher und räumlicher klingen, als die Brandneue Naxos-Aufnahme 2004/5, die dagegen hölzern daherhumpelt - beide DDD.
Am sympatischen Dirigenten Schermerhorn, der mit seinen weißen Haaren an Stokowsky erinnert, kann es nicht liegen. Man merkt der Interpretaton an, daß der Wille da ist, aber das Nashville SO folgt ihm nicht immer - dann die für 2004 unangemessene Naxos-Tontechnik.

Hallo teleton und Martin,

kurzer Einwurf von mir. Ich habe mir auch die "Villa-Lobos conducts Villa-Lobos" geholt und bin sehr angetan davon. Mein Favorit bislang ist die BB No. 4 mit den langen Kantilenen, die bei manchen Interpreten Gefahr laufen, zu kitschig zu werden. V-L hat sich aber gut im Griff und ich habe - ohne einen direkten Vergleich zu machen - bislang kaum eine bessere Darbietung dieses Stückes gehört. Im übrigen finde ich, dass man das Saxophon auch bei der V-L-Box gut hört. Klanglich muss man sicherlich Abstriche machen, aber es ist sauberes Mono, hat durchaus Dynamik und passt irgendwo zu dieser Musik.

Wenn es um besser klingende Aufnahmen geht, würde ich zum einen zu der hervorragenden Komplettbox der BBs und Choros auf BIS raten, oder für jemanden, der nur mal preisgünstig in drei der populärsten BBs reinschnuppern will, die Telarc-CD mit Lopez-Cobos. Beide klingen hervorragend.